"I am sure grandfather knows," Heidi retorted, jumping up.
“我相信爷爷知道的。”海蒂跳起来反驳道。
He collects cans, crisp packets, and plastic bottles from parks near his home before jumping up onto his hind legs to place them into bins.
他在家附近的公园中收集易拉罐、零食袋以及塑料瓶，然后跳起来用后腿把它们扔到垃圾桶中。
He cried, jumping up on seeing them, "this is splendid!"
他一看见他们就跳了起来，叫道：“太好了！”
Truly my favorite part is to see the kids jumping up and down and they just get so excited.
我最喜欢的就是看到孩子们蹦蹦跳跳，非常兴奋的样子。
The car was bouncing up and down as if someone were jumping on it.
车上下颠簸，仿佛有人正在上面跳动。
The children were jumping up and down with excitement.
孩子们兴奋得跳来跳去。
All through breakfast I kept jumping up and down, clapping my hands and laughing out loud.
在吃早餐的时候，我一直在那儿上窜下跳，不停地拍手和大笑。
Jumping up a level or three of abstraction now.
现在我们进行了一层或者三层的抽象。
The harmless arachnids, which are capable of jumping up to six times their own height, can be found in grassy meadows and on the walls of houses on sunny days.
这是些无害的蛛形纲动物，跳起的高度能达自身高度的六倍。在阳光明媚的日子，你可以在草丛中或房屋的墙壁上找到它们的踪影。
The large black bird started jumping up and down, its wings throwing bird seed in every direction.
那只大黑鸟开始跳上跳下的，它的翅膀扇得鸟食到处都是。
She recalls, "We had people jumping up and down saying, 'I've never seen a sample like this.'"
她回忆说：“我们中的研究人员当时兴奋得跳起来，喊道‘我还从来没见过这样的样本呢。’”
Guest also trains dogs to warn owners with Type 1 diabetes of an impending hypoglycaemic, or low blood sugar, episode - they usually alert their owners by jumping up.
Guest同时也训练狗去提醒那些潜在低血糖的糖尿病一型主人，它们通常是跳起来警告它们的主人。
Aha, Ellen! 'she cried gaily, jumping up and running to my side.
“啊哈，艾伦！”她欢欢喜喜地叫着，跳起来跑到我身边。
Mrs. Hale : ( Jumping up ) But , Mrs. Peters ---look at it ! its neck ! Look at its neck !
黑尔夫人：（跳了起来）可是，彼得斯夫人——看这儿！它的脖子！
Josh doing a running cartwheel, jumping up and catching the monkey bars, and pulling himself rapidly across hand-over-hand.
杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。
On the basis of these models the system then identifies events and classifies them: for instance the software can distinguish between passive spectators and fans jumping up and down.
以这些模型作为基础，系统可以验证事件并将它们分类：比如软件可以区分那些消极的观众和兴高采烈的球迷。
Make some silly noises while shaking out your entire body or jumping up and down to let go of any other tense areas that may be stuck.
摇动你的整个身体或上下跳动并发出一些可笑的声音可以放松其它还没放松的区域。
Read on, I'm pretty sure that at least one of these will get you jumping up and down, clapping your hands.
如果您接着读下去，我能肯定您一定会为了其中至少一款兴奋不已，拍手称快。
They are always jumping up and down on the sofa or spilling food on my chairs.
他们总是在沙发上蹦来蹦去，要不就把饭撒在椅子上。
The dog was barking and jumping up and down, as if crazy.
那条狗疯了似的，嚎叫着，上下蹿跳着。
'that's it, that's the noise I want,' the good spirit was jumping up and down with excitement.
“就是她，这就是我想要的声音，”这位神仙高兴得跳起来。
"When England play in the World Cup, if England concede a goal, I'm not ever jumping up in front of the TV, or like screaming like I'm happy that England are losing," he said.
“英格兰在世界杯比赛时，要是进了球，我不会在电视机前上蹦下跳，输球时我也不会高兴地尖声大喊。”他说道。
The more he spoke the more I was jumping up and down in my head with excitement.
他说得越多，我就越觉得高兴与激动。
Today, I went to Disneyworld. I fell and hit my head while jumping up and down to see Ariel.
今天我在迪斯尼乐园里摔了，还撞破了脑袋。
Dobby: (Jumping up and down on Harry's bed) Nah hah! Whoo hoo hoo! (Seeing Harry) Harry Potter!
多比：(在哈利的床上蹦达)呐呐啊啊！(看见哈利)哈利·波特！
"Ah! You're the very boy I want!" says Mr Clare, jumping up and shaking hands wi 'en; "I've great hopes of you"; and gave him half-a-crown.
你正是我需要的那种小伙子呀！克莱尔说，跳起来去同他握手；你将来一定大有前途；他还给了他半个克朗呢。
"I should be most happy," he replied aloud, jumping up with alacrity.
“我非常乐意，”他霍地跳了起来，大声答道。
"I should be most happy," he replied aloud, jumping up with alacrity.
“我非常乐意，”他霍地跳了起来，大声答道。
应用推荐