"I am sure grandfather knows," Heidi retorted, jumping up.
“我相信爷爷知道的。”海蒂跳起来反驳道。
He collects cans, crisp packets, and plastic bottles from parks near his home before jumping up onto his hind legs to place them into bins.
他在家附近的公园中收集易拉罐、零食袋以及塑料瓶，然后跳起来用后腿把它们扔到垃圾桶中。
She recalls, "We had people jumping up and down saying, 'I've never seen a sample like this.'"
她回忆说：“我们中的研究人员当时兴奋得跳起来，喊道‘我还从来没见过这样的样本呢。’”
The harmless arachnids, which are capable of jumping up to six times their own height, can be found in grassy meadows and on the walls of houses on sunny days.
这是些无害的蛛形纲动物，跳起的高度能达自身高度的六倍。在阳光明媚的日子，你可以在草丛中或房屋的墙壁上找到它们的踪影。
He cried, jumping up on seeing them, "this is splendid!"
他一看见他们就跳了起来，叫道：“太好了！”
"I should be most happy," he replied aloud, jumping up with alacrity.
“我非常乐意，”他霍地跳了起来，大声答道。
Truly my favorite part is to see the kids jumping up and down and they just get so excited.
我最喜欢的就是看到孩子们蹦蹦跳跳，非常兴奋的样子。
I've spent several happy evenings jumping in the water and being washed 100 metres up river in 30 seconds, lying on my back with a classic African sunset spotlighting my course.
有几个傍晚我欣然跳入水中，在30秒钟之内就被激流冲走100米。我躺着欣赏经典的非洲日落，它照亮了我的前程。
The large black bird started jumping up and down, its wings throwing bird seed in every direction.
那只大黑鸟开始跳上跳下的，它的翅膀扇得鸟食到处都是。
Aha, Ellen! 'she cried gaily, jumping up and running to my side.
“啊哈，艾伦！”她欢欢喜喜地叫着，跳起来跑到我身边。
The Bulldog is moving up the list with a 69 percent increase over the past decade, jumping two spots this year to number eight.
牛头犬上升两个榜位，名列第八，在过去十年中该犬种的登记数量增加了69%。
He collects cans, crisp packets and plastic bottles from parks near his home before jumping up onto his hind legs to place them into bins.
在家附近的公园中，“幸运”会收集易拉罐、零食袋以及塑料瓶，然后用后腿站起来，把这些垃圾扔到垃圾桶中。
On June 9, a monkey reportedly crawled through some pipes and ended up aboard a train, scowling at passengers and jumping around a car.
报道说，6月9日，一只猴子穿过多条管道后登上一节地铁车厢，它冲着乘客怒目圆睁并在车厢内蹦来跳去。
The squirrels were jumping in welcome. Steam was rising up from the mountain below.
但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来，云雾自山下腾涌而起。
They waited patiently for a very long time, jumping up and down in the snow to keep warm.
他们耐心地等了很长时间，在雪地里又蹦又跳以保持身体的暖和。
But I began to talk with professors, saying if you can give me some time to talk, rather than me speaking up and jumping in, I can answer questions.
但我开始与教授交谈，我说，如果你们能给我一些时间发言，而不是让我在讨论中插话，我便可以回答问题。
Make some silly noises while shaking out your entire body or jumping up and down to let go of any other tense areas that may be stuck.
摇动你的整个身体或上下跳动并发出一些可笑的声音可以放松其它还没放松的区域。
The kids like jumping up and down on their beds.
小孩子喜欢在床上跳上跳下。
Tom made a monkey of himself by jumping up and down and yelling when his father wouldn't let him go to the movie.
汤姆因为他爸爸不让他去看电影就一个劲地上下乱跳，嘴里还大声乱叫，简直把自己弄得像个傻瓜一样。
Maria is at the playground today. She's jumping up and down. Look, here comes Matt.
玛丽亚今天在操场上。她正在跳上跳下。看，麦特来了。
Major retail chains are jumping in too: Apparel giant Gap recently sold $50 gift certificates for $25 on Groupon - shoppers nationwide snapped up 445,000 of them in just 24 hours.
大型零售连锁商家也加入其中：服饰巨头Gap最近在Groupon上以25美元销售价值50美元的礼券，全国范围24小时内就有445,000人抢购。
Sometimes I strike lucky and I get one which is happy to co-operate with me, but other times they just end up jumping everywhere including half way up the walls.
有时很走运碰到的是一只很配合的伙伴，但其他有些时候他们只是到处跳来跳去，跳到半墙高的地方。
Djokovic held his arms up, and looked up at his guest box, where his parents - wearing T-shirts emblazoned with likenesses of their son - were jumping and hugging.
德约科维奇高举双臂，抬头看着自己的贵宾包厢，他的父母——穿着印有儿子画像的t - shirt——在跳跃着、拥抱着庆祝儿子的胜利。
You can't compare this feeling to anything else, the feeling of scoring the winning goal in the last minute with the crowd all jumping up and Shouting.
没有什么能与这个相比，最后时刻打进绝杀球并与全场球迷欢呼的感觉太棒了。
You can't compare this feeling to anything else, the feeling of scoring the winning goal in the last minute with the crowd all jumping up and Shouting.
没有什么能与这个相比，最后时刻打进绝杀球并与全场球迷欢呼的感觉太棒了。
应用推荐