Resetting the center position can create a jump movement upon tilt past a threshold, but is preferable in many applications to a slow drift or unknown initial state.
如果重设中心位置，那么在倾斜超过阈值后将产生一个跳跃的移动，但是在多数应用程序中，缓慢的移动或未知的初始状态比较可取。
What is it that seems to force us to both make up stories about others, and to jump to conclusions based upon appearances?
是什么让我们既编写了关于他人的故事，却又让我们转向立足于现象的结论？
Today, thousands upon thousands of graduating high school students who’ve spent almost their whole lives here can’t go to college simply because their parents did not jump through the proper hoops.
今天，数以万计的高中毕业生可能怀着无比的期待，但是却不能进入大学，原因仅仅因为它们的家庭是移民。
That figure is expected to jump, with nearly 4 billion messages zinging around Wednesday and Thursday, the days upon which the New Year's holiday falls in 2008.
这一数字预计仍有攀升趋势，因为仅在2008年新春佳节的周三和周四这两天短信发送量就在40亿条左右。
Through the establishment of pattern for SD mice after jump training, the experiment placed into observation the effect upon mice's skeletal muscle type caused by different training workload.
通过建立动物训练模型，观察不同强度的跳跃训练对大鼠腓肠肌纤维类型影响。
Upon system boot the virus will jump from the infected floppy disk to hards partition table.
系统被引导后，病毒将从被感染的软盘跳到硬盘分区表。
Once upon a time, someone pressed the jump button.
很久很久以前，有人按下了跳跃键。
A wild fire jump contained line in California came out with a half mile upon ranches.
野外大火在加州大牧场形成半里火线。
Upon system boot, the virus will jump from the infected floppy disk to hards partition table.
系统被引导后，病毒将从被感染的软盘跳到硬盘分区表。
Upon system boot, the virus will jump from the infected floppy disk to hards partition table.
系统被引导后，病毒将从被感染的软盘跳到硬盘分区表。
应用推荐