Resetting the center position can create a jump movement upon tilt past a threshold, but is preferable in many applications to a slow drift or unknown initial state.

如果重设中心位置，那么在倾斜超过阈值后将产生一个跳跃的移动，但是在多数应用程序中，缓慢的移动或未知的初始状态比较可取。

youdao

What is it that seems to force us to both make up stories about others, and to jump to conclusions based upon appearances?

是什么让我们既编写了关于他人的故事，却又让我们转向立足于现象的结论？

youdao

That figure is expected to jump, with nearly 4 billion messages zinging around Wednesday and Thursday, the days upon which the New Year's holiday falls in 2008.

这一数字预计仍有攀升趋势，因为仅在2008年新春佳节的周三和周四这两天短信发送量就在40亿条左右。

youdao

Despite all the many obstacles and limitations, it is incumbent upon us to take this jump in order to, at the very least, get a tighter grip on the lose ends of this investigation.

CNN: Moxley Case: Excerpts from the Sutton Report

Inflation may not jump as a result, because the Federal Reserve can be relied upon to raise interest rates if necessary.

ECONOMIST: More a question of psychology than economics