Secondly, the author takes into account the effect of the jump process on short-term interest rate.
其次，本文考虑了跳跃效应对短期利率的影响。
Kangaroo jump process used in the tail for balance when they walk slowly, the tail may act as a fifth leg.
袋鼠在跳跃过程中用尾巴进行平衡，当它们缓慢走动时，尾巴则可作为第五条腿。
The risk is supposed to satisfy compound Poisson process and the corresponding surplus process is a jump process.
其中风险由复合泊松过程描述，相应的盈余过程(surplusprocess)是一个跳跃过程。
Therefore, in general, whenever a user performs a jump, they should check the validity with regard to the business logic of the process.
因此，通常情况下，每当用户执行跳转时，他们应检查流程的业务逻辑的有效性。
This new capability would allow you to start a new process instance using the same data as the in-flight instance, then jump forward to the right spot.
这个新功能允许您使用正在进行的实例中的相同数据来启动新的流程实例，然后向前跳转到正确的执行点。
Only activities with unique names in the business process are potential jump targets.
只有在业务流程中具有唯一名称的活动才是潜在的跳转目标。
This behavior provides an easy way to jump between reports during the analysis process.
这种行为提供了一种很容易的方式可以在在分析过程期间跳转到不同报告。
We want to believe that the best way to adopt a new process is to just stop doing things the ways we have been doing them and jump into the new way of doing things.
我们想要相信采取一个新过程最好的方法是停止按照当前处理事情的方式去做，转而采取新的方法来做事情。
This allows you to make your checkout path a one-way process in which users cannot jump ahead until they've completed each step in turn.
这能让结帐过程成为单向过程，用户如果没能按顺序完成每个步骤，他将无法向前跳转。
A possible jump target might not be a valid jump target concerning the logic of the business process.
跳转目标可能不是涉及业务流程逻辑的有效跳转目标。
Writing test cases early assists you by identifying and jump - starting the testing process.
通过识别和跳跃性地开始测试过程，书写测试用例可以向您提供很大的帮组。
In case of a backward jump, activities may be executed multiple times which also may have effects on the process.
对于向后跳转，可能多次执行活动，这也可能对进程有影响。
Desperation might make you jump down and you might get hurt in the process.
绝望之中你会跳下去，结果你可能受伤。
The final section provides an overview of the new functions in WebSphere Process Server V6.1.2, namely skip and jump, that allow you to modify the default execution behavior of a long-running process.
最后一部分概述WebSphereProcessServerV6.1.2 中的新功能，即跳过和跳转功能，您可以通过该功能修改长时间运行流程的缺省执行行为。
There's no way to jump forward in the process, only backward. You can see this breadcrumb trail in action in Figure 1.
您不可能跳转到过程的前面，而是只能向后跳转。
This article does not replace these offerings; it simply introduces the reader to CMM and provides tips to jump-start your process improvement model.
本文没有取代这些提供物；它只是向读者介绍CMM并提供跳跃地开始你的过程改进模型的要点。
Once the process model is verified and validated at the business level, it can be taken to IT to jump-start the system design and development.
在业务级别对业务流程进行了验证后，就可以将其提供给IT 部门进行系统设计和开发了。
This article and the user guide will give you a jump-start to your integration business process and data modeling effort.
本文以及用户指南将为您快速掌握业务流程和数据建模集成提供帮助。
And since I am very good at sorting/letting go/throwing away/recycling “stuff”, I have been brought in to jump start the process.
由于我非常擅长对“充填物”进行分类、归位、丢弃、回收，所以我被唤去启动这项搬家任务。
The hope in Brussels is that the Mladic arrest will jump-start the enlargement process for all the western Balkans.
欧盟希望姆拉迪奇的被逮捕能启动西巴尔干各国家加入欧盟的进程。
The entire process will be shown, no editing or jump cuts through the process.
整个过程将示出的，通过在过程中没有编辑或跳削减。
The CFG generation process can also be attacked by obfuscating the assembly code such that one cannot determine the correct target of a jump instruction, such as using a jump through register.
攻击CFG生成进程也可以是通过混淆汇编代码以致它不能够正确地确定跳转指令的目标，比如使用寄存器指示跳转目标。
By critically reviewing your requirements with these attributes in mind, you'll jump-start your inspection process. According to Patton, our requirements ought to be.
通过仔细地利用这些属性用心地审阅您的需求，您将启动您的检查过程。
This process is called a quantum jump.
这种过程叫做量子跃迁。
From Blender basics to creating facial expressions and emotion to rendering, you'll jump right into the process and learn valuable techniques that will transform your movies.
从基础到搅拌机创建面部表情和情感的渲染，你会马上进行的过程中，学习宝贵的技术，将改变你的电影。
The secretary of state intends to jump start the Middle East peace process.
国务卿打算启动中东和平进程。
In a sense, it can be seen as the time when semi-dynamic system is killed, or as the time the first random jump of piecewise deterministic Markov process.
它直观上可视作半动力系统随机中断(或出现问题)的时刻，亦可视作逐段决定马尔可夫过程的首次随机跳跃时刻。
In a sense, it can be seen as the time when semi-dynamic system is killed, or as the time the first random jump of piecewise deterministic Markov process.
它直观上可视作半动力系统随机中断(或出现问题)的时刻，亦可视作逐段决定马尔可夫过程的首次随机跳跃时刻。
应用推荐