Secondly, the author takes into account the effect of the jump process on short-term interest rate.
其次，本文考虑了跳跃效应对短期利率的影响。
Kangaroo jump process used in the tail for balance when they walk slowly, the tail may act as a fifth leg.
袋鼠在跳跃过程中用尾巴进行平衡，当它们缓慢走动时，尾巴则可作为第五条腿。
The risk is supposed to satisfy compound Poisson process and the corresponding surplus process is a jump process.
其中风险由复合泊松过程描述，相应的盈余过程(surplusprocess)是一个跳跃过程。
Therefore, in general, whenever a user performs a jump, they should check the validity with regard to the business logic of the process.
因此，通常情况下，每当用户执行跳转时，他们应检查流程的业务逻辑的有效性。
This new capability would allow you to start a new process instance using the same data as the in-flight instance, then jump forward to the right spot.
这个新功能允许您使用正在进行的实例中的相同数据来启动新的流程实例，然后向前跳转到正确的执行点。
We want to believe that the best way to adopt a new process is to just stop doing things the ways we have been doing them and jump into the new way of doing things.
我们想要相信采取一个新过程最好的方法是停止按照当前处理事情的方式去做，转而采取新的方法来做事情。
This allows you to make your checkout path a one-way process in which users cannot jump ahead until they've completed each step in turn.
这能让结帐过程成为单向过程，用户如果没能按顺序完成每个步骤，他将无法向前跳转。
A possible jump target might not be a valid jump target concerning the logic of the business process.
跳转目标可能不是涉及业务流程逻辑的有效跳转目标。
In case of a backward jump, activities may be executed multiple times which also may have effects on the process.
对于向后跳转，可能多次执行活动，这也可能对进程有影响。
The final section provides an overview of the new functions in WebSphere Process Server V6.1.2, namely skip and jump, that allow you to modify the default execution behavior of a long-running process.
最后一部分概述WebSphereProcessServerV6.1.2 中的新功能，即跳过和跳转功能，您可以通过该功能修改长时间运行流程的缺省执行行为。
There's no way to jump forward in the process, only backward. You can see this breadcrumb trail in action in Figure 1.
您不可能跳转到过程的前面，而是只能向后跳转。
This article does not replace these offerings; it simply introduces the reader to CMM and provides tips to jump-start your process improvement model.
本文没有取代这些提供物；它只是向读者介绍CMM并提供跳跃地开始你的过程改进模型的要点。
Once the process model is verified and validated at the business level, it can be taken to IT to jump-start the system design and development.
在业务级别对业务流程进行了验证后，就可以将其提供给IT 部门进行系统设计和开发了。
This article and the user guide will give you a jump-start to your integration business process and data modeling effort.
本文以及用户指南将为您快速掌握业务流程和数据建模集成提供帮助。
And since I am very good at sorting/letting go/throwing away/recycling “stuff”, I have been brought in to jump start the process.
由于我非常擅长对“充填物”进行分类、归位、丢弃、回收，所以我被唤去启动这项搬家任务。
The hope in Brussels is that the Mladic arrest will jump-start the enlargement process for all the western Balkans.
欧盟希望姆拉迪奇的被逮捕能启动西巴尔干各国家加入欧盟的进程。
The CFG generation process can also be attacked by obfuscating the assembly code such that one cannot determine the correct target of a jump instruction, such as using a jump through register.
攻击CFG生成进程也可以是通过混淆汇编代码以致它不能够正确地确定跳转指令的目标，比如使用寄存器指示跳转目标。
In a sense, it can be seen as the time when semi-dynamic system is killed, or as the time the first random jump of piecewise deterministic Markov process.
它直观上可视作半动力系统随机中断(或出现问题)的时刻，亦可视作逐段决定马尔可夫过程的首次随机跳跃时刻。
In order to learn the abnormal return of the Chinese stock market, we consider the Poisson jump diffusion process trying to capture the jump behaviors of the Chinese and American stock market.
为了研究股市的异常波动，本文引入泊松跳跃过程来刻画中国与美国股市的跳跃行为。
Considering dividend, we establish the option-pricing model with jump-diffusion process.
研究了股票支付红利的跳扩散过程的欧式期权定价模型。
After each jump, Felix would analyze how well he flew, isolate the most effective flying techniques, and implement the improved process for the next flight.
每次跳跃，费利克斯都要分析他飞行得好不好，总结出最有效的飞行技巧并把改进的技术应用于下次飞行。
Regardless of these claims jump to listen to it, after all, the tea as medicine or need some machining process.
这些说法姑妄听之，毕竟把茶当药还是需要一些加工过程的。
Finally, we list some results of special cases of the pricing of exchange options in the pure birth jump-diffusion process.
文中最后列出一些特殊纯生跳跃扩散型交换期权的定价的例子。
But because chewing gum jump-starts the digestive process, it may in fact increase hunger.
但由于嚼口香糖会启动消化进程，饿感其实有可能会加重。
Young female long jump two levels of athletes instantaneous and take off in the process in the board to swing the leg knee Angle oversized folds not tightly.
少年女子跳远二级运动员在着板瞬间和起跳过程中摆动腿膝角过大，折叠不紧。
In the process of compression the author observed phase jump, which is the modulating result of gain and loss between the Stokes light and incident light.
相位跃变是受激背散射光与入射激光间的增益与损耗调制的结果。
Finally we propose two improvements to the Monte Carlo model, on one hand we assume price changes follows jump-diffusion process in order to capture the fat-tail feather of the yields sequence.
最后，针对蒙特卡洛模型的上述缺陷我们提出了的两点改进方案，一、假设合约价格变化服从merton提出的跳跃扩散过程，以便捕捉收益率序列的厚尾特征。
Finally we propose two improvements to the Monte Carlo model, on one hand we assume price changes follows jump-diffusion process in order to capture the fat-tail feather of the yields sequence.
最后，针对蒙特卡洛模型的上述缺陷我们提出了的两点改进方案，一、假设合约价格变化服从merton提出的跳跃扩散过程，以便捕捉收益率序列的厚尾特征。
应用推荐