Judith could vaguely remember her mother lying on the sofa.
朱迪斯能够模糊地记得她母亲当时正躺在沙发上。
They had four children, including the twins, Hamnet and Judith.
他们有四个孩子，包括双胞胎哈姆尼特和朱迪斯。
The explosion of weak ties could have profound consequences for our social structures too, according to Judith Donath of the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University.
哈佛大学伯克曼互联网与社会中心的Judith Donath 认为，弱联系的激增也会对我们的社会结构产生深远的影响。
Judith was hovering in the doorway.
朱迪丝在门口徘徊。
Judith is married with four children.
朱迪斯已经结婚，有4个孩子。
Judith was sitting in a rocking chair by the window.
朱迪丝坐在窗边的摇椅上。
Judith Carlisle, headmistress of Oxford High School, said there was no point fretting over GCSEs because they don't reflect character.
牛津高中的校长朱迪斯·卡莱尔说，为英国普通中等教育证书而烦恼没有任何意义，因为它不能反映学生的性格。
"In the last 20 years or so, there's been a virtual explosion of research on bilingualism," says Judith Kroll, a professor at the University of California, Riverside.
加州大学河滨分校的教授朱迪思·克罗尔表示：“在过去20年左右的时间里，对双语的研究实际上出现了爆炸式增长。”
"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."
“这就好像你在驾驶手动挡汽车，”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说，“而且如果你开始想得太多，你就不记得自己在做什么。”
JUDITH RICH HARRIS: It wasn't just Freud!
迪思·瑞奇·哈里斯：不仅仅是弗洛伊德！
How did I decide that Judith was going to be my friend?
我当时是怎么决定和朱迪斯成为好朋友的呢？
Luckily, my friend Judith agrees with this, wholeheartedly.
但幸运的是，我的朋友朱迪斯完全同意我的看法。
Judith Lichtenberg is professor of philosophy at Georgetown University.
朱迪思·利希滕贝格是乔治敦大学哲学教授。
ONE day Judith Haller was watching television and saw that Martha Stewart had chickens.
有一天，朱迪斯·霍尔看电视的时候，见到玛莎饲养小鸡。
Judith Rodin is shaking up one of the world's most venerable charitable foundations.
朱迪丝·罗丁正在对世界上最可敬的慈善基金会之一进行重新改组。
Just then Aunt Judith let a suitcase crash down on the floor behind me and sighed a huge sigh and.
就在朱迪阿姨把行李箱扔在我身后的地板上并叹了一大口气并说道：“我们回来了。”
In the case of my best friend, Judith, it is particularly extreme because she is a columnist, like me.
说到我的挚友，朱迪斯，她和我一样是个专栏作家，非常极端。
"I AM not a 'steady as it goes' sort of person," says Judith Rodin, with admirable self-awareness.
“我不是那种能够‘悠着点儿’的人。”朱迪丝·罗丁说，言语间流露的自知之明令人钦佩。
Judith told everyone who called that I had jet lag and was sleeping, but she watched me at dinner.
梅瑞迪斯替我拿了课程表，但是我不想在电话里和她闲聊。朱迪阿姨告诉所有打电话来的人说我在倒时差，正在睡觉。
Twins, son Hamnet and daughter Judith, followed almost two years later and were baptised 2 February 1585.
两年后，他的双胞胎儿子哈姆·内特(Hamnet)和女儿朱迪思(Judith)出生并于1585年2月2日接受洗礼。
The computer book industry is poised for growth "by Judith Rosen — Publishers Weekly, February 23, 2004."
Thecomputerbookindustryispoised for growthJudith rosen著——2004年2月23日发表。
"It's about an occasional treat," says Judith Denby. "We believe everyone deserves a treat every now and then."
“这只是偶尔的一种奖励，”朱迪斯•登比说，“我们相信每个人都时不时的需要一些奖励。”
His only son, Hamnet (the name was relatively common), died at the age of 11, but his sister Judith lived to be 77.
他唯一的儿子，哈姆·奈特(真是相当普通的名字)，在11岁时死了，而他的龙凤胎姐妹朱迪思则活到77岁。
"Children must learn to behave more gallantly than they feel," says "Miss Manners" columnist and author Judith Martin.
《怀念礼仪》专栏作者朱迪思·马丁说：孩子们必须学会表现的比他们感受到的更勇敢。
"It is something that we're continuing to work on," says Judith Denby, the UK's marketing manager of Krispy Kreme.
“这是我们正在继续努力的地方，”英国卡卡圈坊的市场销售部经理朱迪斯•登比说道。
Experiments conducted by psychologist Judith J. Langlois showed that even small infants prefer to look at attractive faces.
心理学家朱迪丝蓝洛斯的实验显示，就连小婴儿也喜欢看漂亮的脸。
Judith is considered a pioneer and leading world authority on Restorative Yoga and I felt its the perfect book to share with you.
朱迪斯是公认的养生瑜伽方面的先驱和世界范围内的权威，我觉得这本优秀的书非常值得与你们分享。
Judith is considered a pioneer and leading world authority on Restorative Yoga and I felt its the perfect book to share with you.
朱迪斯是公认的养生瑜伽方面的先驱和世界范围内的权威，我觉得这本优秀的书非常值得与你们分享。
应用推荐