Judith was hovering in the doorway.
朱迪丝在门口徘徊。
JUDITH RICH HARRIS: It wasn't just Freud!
迪思·瑞奇·哈里斯：不仅仅是弗洛伊德！
Luckily, my friend Judith agrees with this, wholeheartedly.
但幸运的是，我的朋友朱迪斯完全同意我的看法。
They had four children, including the twins, Hamnet and Judith.
他们有四个孩子，包括双胞胎哈姆尼特和朱迪斯。
Judith Rodin is shaking up one of the world's most venerable charitable foundations.
朱迪丝·罗丁正在对世界上最可敬的慈善基金会之一进行重新改组。
ONE day Judith Haller was watching television and saw that Martha Stewart had chickens.
有一天，朱迪斯·霍尔看电视的时候，见到玛莎饲养小鸡。
He lives in the Bay Area with his wife, the painter Judith Belzer, and their son, Isaac.
他现在和妻子，画家朱迪斯-贝尔泽，儿子艾萨克一起生活在加州旧金山湾区。
"I AM not a 'steady as it goes' sort of person," says Judith Rodin, with admirable self-awareness.
“我不是那种能够‘悠着点儿’的人。”朱迪丝·罗丁说，言语间流露的自知之明令人钦佩。
Twins, son Hamnet and daughter Judith, followed almost two years later and were baptised 2 February 1585.
两年后，他的双胞胎儿子哈姆·内特(Hamnet)和女儿朱迪思(Judith)出生并于1585年2月2日接受洗礼。
"It's about an occasional treat," says Judith Denby. "We believe everyone deserves a treat every now and then."
“这只是偶尔的一种奖励，”朱迪斯•登比说，“我们相信每个人都时不时的需要一些奖励。”
"It is something that we're continuing to work on," says Judith Denby, the UK's marketing manager of Krispy Kreme.
“这是我们正在继续努力的地方，”英国卡卡圈坊的市场销售部经理朱迪斯•登比说道。
Just then Aunt Judith let a suitcase crash down on the floor behind me and sighed a huge sigh and said, "We're home."
身后Judith阿姨把手中的行李箱哗啦一声扔在地上，长叹了一口气，“到家了。”
"Children must learn to behave more gallantly than they feel," says "Miss Manners" columnist and author Judith Martin.
《怀念礼仪》专栏作者朱迪思·马丁说：孩子们必须学会表现的比他们感受到的更勇敢。
Experiments conducted by psychologist Judith J. Langlois showed that even small infants prefer to look at attractive faces.
心理学家朱迪丝蓝洛斯的实验显示，就连小婴儿也喜欢看漂亮的脸。
When Esau was forty years old, he married Judith daughter of Beeri the Hittite, and also Basemath daughter of Elon the Hittite.
以扫四十岁的时候娶了赫人比利的女儿犹滴，与赫人以伦的女儿巴实抹为妻。
Judith is considered a pioneer and leading world authority on Restorative Yoga and I felt its the perfect book to share with you.
朱迪斯是公认的养生瑜伽方面的先驱和世界范围内的权威，我觉得这本优秀的书非常值得与你们分享。
Judith Carlisle, headmistress of Oxford High School, said there was no point fretting over GCSEs because they don't reflect character.
牛津高中的校长朱迪斯·卡莱尔说，为英国普通中等教育证书而烦恼没有任何意义，因为它不能反映学生的性格。
Judith Nabakooba, a police spokeswoman, said Mr. Kato's death did not appear to be a hate crime, though the investigation had just started.
虽然调查才刚刚开始，但是一位叫JudithNabakooba的女警官说卡托的死不见得是仇杀。
And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite.
以扫四十岁的时候娶了赫人比利的女儿犹滴，与赫人以伦的女儿巴实抹为妻。
Aunt Judith was the sort of woman who always looked vaguely flustered; she had a thin,mild face and light flyaway hair pushed back untidily.
朱迪思姨妈是那种又迷糊又慌张的女人，她长着一张尖瘦而又温和的脸庞和一头被她随意散在脑后的浅色头发。
One, Judith Troeth, told the chamber of her rural experience: “Droughts are longer. Rainfall has dropped…I believe there is global warming.”
其中一位议员茱迪•楚丝向议会讲述了她的乡村视察见闻：“干旱持续时间越来越长，降雨越来越少……我相信全球气候变暖的确存在。”
German translator Judith Matz suggests: "pick up 50 words of a language and start using them on people - and then slowly start picking up grammar."
德语翻译朱迪思·马茨建议：先找50个外语单词，用它们来跟别人交流，然后慢慢地学习语法。
Judith Wallerstein, who has written widely on the effects of divorce in children, notes that parents have different reasons for opting for joint physical custody.
朱迪斯·沃勒斯坦(Judith Wallerstein)写了很多有关离婚对孩子的影响的书，她指出，家长选择共同监护权有不同的原因。
Judith Wallerstein, who has written widely on the effects of divorce in children, notes that parents have different reasons for opting for joint physical custody.
朱迪斯·沃勒斯坦(Judith Wallerstein)写了很多有关离婚对孩子的影响的书，她指出，家长选择共同监护权有不同的原因。
应用推荐