In practice, however, there are many problems about the understanding of unclear facts and application of the rules of burden of proof, which have to be solved for the right judgment.
但在当前实务中，对于真伪不明的理解和证明责任规范的适用均存在诸多问题，这也成为正确裁判所必须解决的难题。
Due to the impossibility of applying the substantive provisions, it is necessary to find some other resolution, such as stay of judgment, mediation, special provisions and burden of proof, etc.
由于此种状态无法直接适用实体法律规范得出裁判，因此，需寻找其他的处置方法，如搁置判决、调解、法律规范的特别安排、证明责任等。
In modern justice practice, the judgment of evidence's weight of proof was achieved by free proof rule and free judicial evidence.
在现代司法实践中，证据证明力的判断主要是以自由心证的方式来完成的。
At present, the principle of inversion of burden of proof is applied in medical tort disputes in China, which is extremely significant for judgment of cases of medical injuries and compensation.
当前，我国因医疗行为引起的侵权诉讼适用举证责任倒置原则，对医疗损害赔偿案件的审判产生重大而深远的影响。
The proof of environmental damage in the civil litigation is an important issue, and there is a large shortage of the relevant theory in China so as to exist various results in the judgment.
环境损害民事诉讼中的证明问题是环境民事案件中的一个重要问题，而我国在环境损害民事诉讼的证明理论方面存在很大不足，致使我国环境损害民事案件的审判中存在判罚不一的现象。
The application of disjunctive syllogism contributes to the judgment of the nature of a case, reduction of investigation areas, and proof of investigation suppositions.
运用选言推理有助于判定案件的性质，缩小侦查的范围，证明侦查假设。
But the judgment-proof problem renders the employer's right of indemnity of little or no value in most cases.
法律对于免责的问题规定的主要是出于对雇主索赔权利其实在大多数案件中是没有意义——或者至少是意义不大的考虑。
But the judgment-proof problem renders the employer's right of indemnity of little or no value in most cases.
法律对于免责的问题规定的主要是出于对雇主索赔权利其实在大多数案件中是没有意义——或者至少是意义不大的考虑。
应用推荐