打得实在很激烈!
By Jove, come up here, old boy.
老天啊,到这里来,孩子。
By Jove, it is tea, Haines said.
“天哪,这可是茶。”海恩斯说。
Colonel: By Jove. It can't be the Pongles.
上校:天啊,不会是庞哥夫妇吧。
Or a second later, 'By Jove, how dangerous it is'…
还是在一秒钟后,“老天啊,那是多么危险啊”…
I meditate for half an hour, by Jove I feel better.
我冥想了半个小时,天哪,我感觉好多了。
"No, by Jove," said he, all of a sudden, "one's hair turns grey here."
“不行,凭什么也不行,”他忽然说,“在这个地方呆下去,连头发可都要变白了。”
But for the theological poets Jove was no higher than the mountain peaks.
但是照神学诗人们看,天帝约夫并不比山峰高。
"By Jove, you're right," said Peter, "and look there - and there." It's trees all round.
“天哪,你是对的,”彼得说,“瞧那儿,还有那儿,到处都是树。”
They believed that Jove commanded by signs, that such signs were real words, and that nature was the language of Jove.
他们相信天帝用些记号来发号施令,这些记号就是实物文字,自然界就是天帝的语言。
They believed that Jove commanded by signs, that such signs were real words, and that nature was the language of Jove.
他们相信天帝用些记号来发号施令,这些记号就是实物文字,自然界就是天帝的语言。
应用推荐