Colonel: By Jove. It can't be the Pongles.
上校:天啊,不会是庞哥夫妇吧。
But for the theological poets Jove was no higher than the mountain peaks.
但是照神学诗人们看,天帝约夫并不比山峰高。
"By Jove, you're right," said Peter, "and look there - and there." It's trees all round.
“天哪,你是对的,”彼得说,“瞧那儿,还有那儿,到处都是树。”
They believed that Jove commanded by signs, that such signs were real words, and that nature was the language of Jove.
他们相信天帝用些记号来发号施令,这些记号就是实物文字,自然界就是天帝的语言。
They believed that Jove commanded by signs, that such signs were real words, and that nature was the language of Jove.
他们相信天帝用些记号来发号施令,这些记号就是实物文字,自然界就是天帝的语言。
应用推荐