"But if I wanted to be safe", he argued with himself, "I'd have stayed home in Jinja."
他对自己辩解道：“不过，如果我只想自己平安的话，那么待在金贾的家中就行了。”
“But if I wanted to be safe”, he argued with himself, “I’d have stayed home in Jinja.”
他对自己辩解道：“不过，如果我只想自己平安的话，那么待在金贾的家中就行了。”
Traditionally, pilgrims would begin their ascent of the peak close to what is today the town of Fuji-Yoshida, at Sengen-Jinja.
传统上朝圣者的登顶从今天静冈市的富士吉田市附近开始。
Fortunately, the area’s 17th-century wooden teahouses and restaurants come alive when night falls, and Gion’s guardian shrine Yasaka-jinja is also worth a visit (00 81 075 561 6155; Gion-machi; free).
幸运的是，这片区域的17世纪木构茶馆和餐馆会在夜幕降临之时生机重现，祗园的守卫者神庙八坂神社也是值得一去的（00 81 075 561 6155；祗园町；免门票）。
Fortunately, the area’s 17th-century wooden teahouses and restaurants come alive when night falls, and Gion’s guardian shrine Yasaka-jinja is also worth a visit (00 81 075 561 6155; Gion-machi; free).
幸运的是，这片区域的17世纪木构茶馆和餐馆会在夜幕降临之时生机重现，祗园的守卫者神庙八坂神社也是值得一去的（00 81 075 561 6155；祗园町；免门票）。
应用推荐