Al Jazeera, he says, is "trying to be part of the conflict."
他说半岛电视台是想成为冲突的一部分。
But they can improve, as Al Jazeera (which is supported by the emir of Qatar) has done.
但是他们可以改善，如半岛电视台(这是由卡塔尔埃米尔支持)已经做到的。
To this world Al Jazeera English offers a useful primer.
半岛电视台的英语频道为我们提供了有益启示。
In normal circumstances, they would be beaming out al-Jazeera Arabic or a music channel.
一般情况下，这些电视都会播放半岛电视台的阿拉伯频道或是某个音乐频道。
She writes a regular column for Al Jazeera focusing on free expression and Internet freedom.
她为半岛电视台官方网站撰写关于自由表达和互联网自由的专栏。 她也是全球之声的董事会成员，并为其撰稿。
Al Jazeera claims to beam its main Arabic-language channel into around half of all Arab homes.
半岛电视台声称，他们向约半数阿拉伯家庭播送其主要的阿拉伯语频道节目。
Later in September, the foreign journalists were shown in a video broadcast on al-Jazeera television.
9月下旬，这两名外国记者出现在“半岛”电视台播出的一段录像里。
Earlier, Arabic television station al Jazeera reported at least 40 people were killed in the air strikes.
早些时候，阿拉伯语的半岛电视台报导说，至少40人在这次空袭行动中丧生。
Al Jazeera, the Qatar-based satellite news channel, has dashed ahead of newspapers in covering the unrest.
位于卡塔尔的卫星新闻频道——半岛电视台，抢先对骚动进行了报道。
He has featured in reports on al Arabiya and al Jazeera, the Arab world's most popular satellite news channels.
他已经被阿拉伯电视台和半岛电视台这两个阿拉伯世界最著名的卫星新闻频道报道。
The Arabic news network al-Jazeera has published details of what it says are hundreds of leaked records of Middle East negotiations.
阿拉伯半岛电视新闻网发表了了它所说的泄漏的数百份中东谈判记录的细节。
I was interviewed in July by a reporter at the Bangor Daily News in Maine, and asked to comment on the global reputation of Al-Jazeera.
7月份的时候，我曾接受缅因州《班戈日报》记者的采访，他让我对半岛电视台的全球声誉进行评价。
Though not from a wealthy family himself, Hamza was always aware of others less fortunate than himself, said a cousin who spoke to al Jazeera.
一位表亲告诉半岛电视台，尽管他并非生在富裕之家，但他总是关注其他比他更不幸的人。
A 2009 study found that viewers of Al Jazeera English were more open-minded than people who got their news from CNN International and BBC World.
一项2009年的调查发现，收看半岛电视台英语频道的观众比收看美国有线新闻网国际频道（CNN）和英国广播公司世界频道（BBC）的观众思想更开阔。
Instead of flying a reporter somewhere to cover a story, Al Jazeera can draw upon networks of trusted volunteers whose credibility has been established.
半岛电视台没有专门派记者飞到某地来报道新闻，它可以利用已被证实可以信任的志愿者网络。
Al Jazeera is also reporting that Honduras, El Salvador, Guatemala, and Indonesia have all taken measures to limit the effect of food prices on farmers and consumers.
据半岛电视台报道洪都拉斯、萨尔瓦多、瓜地马拉以及印度尼西亚都已经采取措施控制高涨的食品价格对于农民以及消费者的影响。
Al Jazeera showed the video on air, and by the time Bouazizi died of his burns on January 4th protests had broken out across Tunisia and spread across the Arab world.
半岛电视台在电视上广播了这个视频，在1月4日布亚齐兹因烧伤死亡时，抗议已经席卷了突尼斯，并蔓延到了整个阿拉伯世界。
Al Jazeera showed the video on air, and by the time Bouazizi died of his burns on January 4th protests had broken out across Tunisia and spread across the Arab world.
半岛电视台在电视上广播了这个视频，在1月4日布亚齐兹因烧伤死亡时，抗议已经席卷了突尼斯，并蔓延到了整个阿拉伯世界。
应用推荐