To this world Al Jazeera English offers a useful primer.
半岛电视台的英语频道为我们提供了有益启示。
But they can improve, as Al Jazeera (which is supported by the emir of Qatar) has done.
但是他们可以改善，如半岛电视台(这是由卡塔尔埃米尔支持)已经做到的。
In normal circumstances, they would be beaming out al-Jazeera Arabic or a music channel.
一般情况下，这些电视都会播放半岛电视台的阿拉伯频道或是某个音乐频道。
Al Jazeera claims to beam its main Arabic-language channel into around half of all Arab homes.
半岛电视台声称，他们向约半数阿拉伯家庭播送其主要的阿拉伯语频道节目。
Later in September, the foreign journalists were shown in a video broadcast on al-Jazeera television.
9月下旬，这两名外国记者出现在“半岛”电视台播出的一段录像里。
Earlier, Arabic television station al Jazeera reported at least 40 people were killed in the air strikes.
早些时候，阿拉伯语的半岛电视台报导说，至少40人在这次空袭行动中丧生。
This will be the second foreign-language station the network has opened, after Al Jazeera English in 2006.
这将是即半岛电视新闻网在2006年开通半岛英语新闻台之后，开播的第二个外语新闻频道。
Al Jazeera, the Qatar-based satellite news channel, has dashed ahead of newspapers in covering the unrest.
位于卡塔尔的卫星新闻频道——半岛电视台，抢先对骚动进行了报道。
The al Jazeera footage also shows that wooden statues from the tomb of King Tutankhamun have been smashed.
半岛电视台画面还显示图坦卡蒙王墓的木质部分已被捣毁。
He has featured in reports on al Arabiya and al Jazeera, the Arab world's most popular satellite news channels.
他已经被阿拉伯电视台和半岛电视台这两个阿拉伯世界最著名的卫星新闻频道报道。
A deeper criticism of Al Jazeera is not that it sponsors rebellion, but that it promotes one particular stripe.
对于卡塔尔电视台更深层次的批评不是因为支持者的背叛，而是因为其推行一种特殊的条例。
Al JAZEERA has long been the most popular satellite news channel among Arabs, but also the most controversial.
半岛电视台一度是阿拉伯世界里最流行的卫星新闻频道，但也是最保守的。
He called for the release of all foreign journalists, including the four members of an al-Jazeera television crew.
他呼吁立即释放所有外国记者，包括4明半岛电视台的记者。
"History will decide what role the United States played, " he told Al Jazeera in Arabic, based on CNN translations.
“历史将判定美国在伊拉克扮演了什么样的角色，”他用阿拉伯语告诉阿贾兹拉（由美国有线新闻网翻译）。
This is the logo of Al Jazeera, the Qatari network that has changed the face of television news since it was founded 15 years ago.
这是阿拉伯半岛电视台的象征表示。自从卡塔尔半岛电视新闻网15年前成立以来，它一改往日电视新闻的面貌。
Nobody reported it, including local management, as they did not want to be the messenger with bad news, " MacDonald told Al Jazeera.
因为他们不想做那个报告坏消息的人。
The Arabic news network al-Jazeera has published details of what it says are hundreds of leaked records of Middle East negotiations.
阿拉伯半岛电视新闻网发表了了它所说的泄漏的数百份中东谈判记录的细节。
I was interviewed in July by a reporter at the Bangor Daily News in Maine, and asked to comment on the global reputation of Al-Jazeera.
7月份的时候，我曾接受缅因州《班戈日报》记者的采访，他让我对半岛电视台的全球声誉进行评价。
A few days before, an al Jazeera team was ambushed by gunmen-believed to be Qaddafi loyalists-and a Qatari cameraman died in the attack.
几天后，一组半岛电视台的记者遭遇抢手伏击——相信是效忠卡扎菲的人所做——一名卡塔尔摄影师在袭击中身亡。
Though not from a wealthy family himself, Hamza was always aware of others less fortunate than himself, said a cousin who spoke to al Jazeera.
一位表亲告诉半岛电视台，尽管他并非生在富裕之家，但他总是关注其他比他更不幸的人。
Though not from a wealthy family himself, Hamza was always aware of others less fortunate than himself, said a cousin who spoke to al Jazeera.
一位表亲告诉半岛电视台，尽管他并非生在富裕之家，但他总是关注其他比他更不幸的人。
应用推荐