I am beautiful, the most beautiful woman in all Westeros, Jaime says so, Jaime would never lie to me.
我很漂亮，是维斯·特洛大陆上最漂亮的女人，詹姆这么说，詹姆从不会骗我。
"I understand." he found himself thinking of Jaime. Count yourself lucky. Your brother died before he could betray you.
“我理解。”他想起了詹姆。把你看做幸运的吧，你的哥哥在能背叛你之前就死了。
"Oh, I shall," Jaime promised.
“噢，我会的。”詹姆保证道。
I was on my knees before her, swearing my allegiance, but she mistook me for my brother, Jaime, and fed me to her dragons.
我向她下跪宣誓效忠，但是她把我当成了我的兄弟詹姆，把我喂了她的龙。
"I offered to let him take the black. Instead he fled." Jaime smiled. "Do you have him here, perchance?"
“我提出让他穿上黑衣，结果他跑了。”詹姆微笑，“恐怕你把他藏在这了？”
I am sorry to disturb you at your pleasure, my lord, " said Jaime, with a half-smile, "but I am in some haste. May we talk?"
“非常抱歉坏了你的好事，大人。”詹姆微微笑了笑，“不过我有点急事，我们能聊聊吗？”
They think that I generally fit nicely into the role of Jaime Lannister, from the novel, but that my nose is a little off.
他们(书迷们)认为我大致上很好得演出了詹姆兰尼斯特这个书中的角色，除了我的鼻子有点问题。
They think that I generally fit nicely into the role of Jaime Lannister, from the novel, but that my nose is a little off.
他们(书迷们)认为我大致上很好得演出了詹姆兰尼斯特这个书中的角色，除了我的鼻子有点问题。
应用推荐