"Oh, I shall," Jaime promised.

“噢，我会的。”詹姆保证道。

youdao

"I offered to let him take the black. Instead he fled." Jaime smiled. "Do you have him here, perchance?"

“我提出让他穿上黑衣，结果他跑了。”詹姆微笑，“恐怕你把他藏在这了？”

youdao

They think that I generally fit nicely into the role of Jaime Lannister, from the novel, but that my nose is a little off.

他们(书迷们)认为我大致上很好得演出了詹姆兰尼斯特这个书中的角色，除了我的鼻子有点问题。

youdao