The food had been adulterated to increase its weight.
这种食物被掺了假以增加其重量。
They weren't even connected to its pelvis and couldn't have supported its weight.
它们甚至没有与它的盆骨相连，无法支撑起它的重量。
Fifty years ago, the chance of a baby (particularly a boy baby) surviving depended on its weight.
50年前，婴儿（尤其是男婴）存活的机会取决于其体重。
Even a slender diplodocus, once believed to have tipped the scales at five and a half tonnes when alive, has lost a tonne and a half from its weight.
即使是一个瘦形梁龙，曾经被认为在活着的时候重达5.5吨，现在也减重了1.5吨。
The designer has tried every possible way to make the robot light, so you needn't worry about its weight.
设计师想尽了一切办法让机器人变轻，所以你不必担心它的重量。
"I'm going to set it down, now," I said, and with Jason helping to support its weight, I bent back over the table to give it somewhere to rest.
“现在我要把它放下来了，”我说，詹森帮我支撑它的重量，我向后弯腰，打算在桌子上找个地方放下。
它的重量是480千克。
Her baby doubled its weight in a year.
她的婴儿在一年内体重增加了一倍。
他也感觉到了这个角色的分量。
So its weight is changed to 0 (Figure 16).
所以它的权重会更改为 0（图 16）。
The roof will not bear the strain of its weight.
屋顶将承受不住它的重量的拉力。
It can hold twelve times its weight in liquid.
它可以保持水分连续使用12次。
It can tell you by its weight, "Okay, move right."
他能通过重量告诉你这些“好的，向右走。”
The ox can carry one and a half times its weight, or 900kg.
公牛能搬运1.5倍于其体重的物体，或者说900公斤。
With no physical analogue I think the text loses its weight.
没有物理接触，文字也失去了应有的重量。
A farmed fish will have eaten three times its weight in wild fish.
一条饲养的鱼吃掉的饲料重量比野生鱼多三倍。
If China throws its weight around, they will vigorously resist.
而若中国盛气凌人地发号施令，这些国家将会激烈反抗。
This meant Voyager could lift and carry many times its weight in fuel.
这意味着“航行者”号可以携带着它本身重量许多倍的燃料升空。
During flight, it can lift carrion up to 16kg - four times its weight.
在搏斗中，它能举起重达16公斤的腐肉——4倍于它的自身体重。
The substance they created is capable of holding 1.5% of its weight in hydrogen.
他们研制的物质在氢内能保持自身重量1.5%。
The Bill &Melinda Gates Foundation has thrown its weight behind microsavings.
比尔和梅琳达•盖茨基金会掷下重金支持小额储蓄。
The Bill & Melinda Gates Foundation has thrown its weight behind microsavings.
比尔和梅琳达•盖茨基金会掷下重金支持小额储蓄。
Consumption's contribution, however, has typically been less than its weight in GDP.
但消费的贡献依然如往常那样少于它在GDP中的比重。
Replacing the steel in a car with carbon fiber would shave hundreds of pounds off its weight.
因为用碳纤维代替钢铁制造汽车将大大减轻车身的整体重量。
Finally, in Warsaw, Mr Obama was due to tell Poland that, yes, it can punch above its weight.
最后在华沙，奥巴马如期地对波兰人说：是的，波兰能够经受得起打击。
Every word has to pull its weight in a headline, and a dynamic verb can do a lot of heavy lifting.
因为这种结构把动作实施者（主语）和动作（谓语）放在首位。每一个词在文章标题中都有重量，充满活力的动词更有分量。
Even when times are universally good, Asia punches above its weight in terms of profitability.
即便在全球情况普遍不错的时候，亚洲业务的盈利表现也更胜一筹。
Every word has to pull its weight in a headline , and a dynamic verb can do a lot of heavy lifting.
因为这种结构把动作实施者（主语）和动作（谓语）放在首位。每一个词在文章标题中都有重量，充满活力的动词更有分量。
I used a color ramp from black to blue to white, with each line's color depending on its weight.
依据权重值，每条线的斜面颜色会有黑、蓝、白的不同颜色。
I used a color ramp from black to blue to white, with each line's color depending on its weight.
依据权重值，每条线的斜面颜色会有黑、蓝、白的不同颜色。
应用推荐