The difference is very subtle around the edges but its still there.
边缘上的变化十分微妙，但是效果显著。
Its still-leisurely report is now expected towards the end of this year.
这份进展缓慢的调查报告有望在年底面世。
But its still in its early stages, which is why we haven't advertised it heavily at this point.
但它还处于初期阶段，因此我们并没有着重介绍它。
Though somewhat dated, its still one of the best introductions to UNIX and Linux for users as well as developers.
尽管有些过时，它仍是用户和开发人员的UNIX和Linux介绍的最佳书籍之一。
At about 140 feet (43 meters) long, the restored ship is thought to be a bit bigger than its still fragmented sister.
已修复好的太阳船有约140英寸（43米）长，而且它比它那支离破碎的姐妹稍微大一点点。
Finning is the inhumane practice of hacking off the shark's fins and throwing its still living body back into the sea.
捕杀者活生生的将鲨鱼鱼鳍和鱼尾割下，再将它们扔回海里，动弹不得的鲨鱼只能像石头一般沉入海底。
In April, HP agreed to buy Palm, maker of the nifty WebOS mobile operating system and abruptly stopped talking about its still unreleased Windows tablet.
今年四月，惠普同意收购尖端的网络移动操作系统的制造商Palm，并突然停止谈论仍仍未发行的Windows平板。
Yet Switzerland has much to balance against accession-its low tax rates, its still-discreet Banks, its bigger contribution to the EU budget as a full member.
然而，瑞士要加入欧盟，还有很多要权衡的- - - - -低税率，仍然谨慎的银行，作为正式成员对欧盟预算更大的贡献。
While we're seeing increased interest in some online services from consumers over the past few years, its still a drop in the bucket of psychotherapy services.
在过去的一些年里，我们看到了消费者们对线上服务的兴趣越来越浓，可是心理疗法服务可却是沧海一粟。
The firm will be able to pay off its debts and still turn a modest profit.
该公司将能够还清其债务，而且还会稍有赢利。
Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause.
立陶宛仍得到相当多对其事业的国际支持。
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.
然而，目前免疫疗法还处于试验阶段。
A suggested explanation, so long as its correctness is still in doubt, is called a hypothesis.
提出来的解释，只要它的正确性仍然有疑问，便称为假说。
Hendon sighed, and muttered to himself, "Poor ruined mind—still busy with its pathetic dream."
亨顿叹了口气，自言自语道：“可怜的被催毁的心灵——还在忙着做它那可悲的梦。”
While still in its early stages, welfare reform has already been judged a great success in many states—at least in getting people off welfare.
尽管福利改革仍处于它的初级阶段，但是福利改革在许多州已被认为是一项巨大的成功——至少在让人们摆脱福利方面是如此。
The ancient pagoda is still there, but not in its integrity.
那座古塔还在,但是不完整了。
The libertarian streak of the Austrians still has its fans.
奥地利人的自由意志主义倾向仍然有自己的拥趸。
This technology is still in its early stages.
这项技术还处于其早期开发状态。
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
这个岛屿在太平洋上；我还不能说具体在哪里，因为我们仍然在就它的购买问题进行谈判。
It's still not clear how far the Russian parliament will go to implement its own plans.
现在还不清楚俄罗斯议会在实施其计划方面会极端到何种程度。
The painting was still in its wrappings.
那幅画仍然包装着。
Computing science was still in its infancy.
计算机科学仍然处于初期阶段。
The room still has many of its original features.
房间还保留着当初的许多特点。
The town is still trying to cast off its dull image.
该镇仍在努力改变自己的单调形象。
Confident in its camouflage, being the same colour as the rocks, the lizard stands still when it feels danger.
蜥蜴对自己和石头颜色相同的保护色很自信，即便感觉危险也不动。
As he was still not allowed to run a company, his wife became its nominal head.
由于他仍未获准管理公司，他的妻子就成了公司名义上的老板。
The disease is still in its primary stage.
这病尚处于初始阶段。
The bridge is still not paying its way.
这座桥现在还入不敷出。
The bridge is still not paying its way.
这座桥现在还入不敷出。
应用推荐