The report said the company was still in the red, but was able to cut its loss from the year before.

VOA: special.2009.04.26

So any kind of ideas, I think any community is defined by its religiosity; they're still made up by normal individuals and human beings.

我想，任何的想法,任何的社会都是由其宗教信仰所定义的,它们仍然是由个人所组成的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I haven't done magic, I've given you a really fast way to solve a knapsack problem, but it's still exponential deep down in its heart, in something.

所以我并没有施魔法，我已经告诉了你,一种快速解决背包问题的方法了,但是某些方面它的核心仍然是指数增长的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Chrysler declared bankruptcy on April thirtieth, though its plans to leave the process quickly still await final rulings.

VOA: special.2009.06.05

And the time is going to come when the car will cease to exist but its parts will still be around.

而车有一天会不再存在了,但它的零件却依然存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And there is more to learn. Jonathan Rottenberg says the science of crying is still in its infancy.

VOA: special.2009.01.28

Most scientists believe that its better, a better process, less affected by conflicts of interest, but still affected by politics.

大部分学者认为这是一个改进,不过虽然利益冲突的影响有所减少,却仍不免受到政治因素的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Still,it says, there is an immediate need for the international community to continue and increase its investment in the fight against malaria.

VOA: special.2010.04.20

So even if we strip an atom of all of its electrons, we still have that same amount of positive charge in the nucleus.

所以即使把一个原子的所有电子都拿走,原子核还是带那么多的正电。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

More than a century after its discovery, Alzheimer's disease is still destroying people's brains.

VOA: special.2009.09.15

A Hobbesian state, paradoxically, still requires from its citizens, men and women prepared to fight to risk everything in the defense of their way of life.

如此一来，矛盾便凸显出来了,即霍布斯理想中的国家,也照样要求他的人民时刻准备牺牲一切,来维护他们的生活方式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it still expects to match its results from the last Winter Games.

VOA: special.2010.02.10

So, one that perhaps does not reproduce in such high numbers that you create an overwhelming infection, but one that still goes through its lifecycle but is limited in its effect.

因此,一方面这些病毒不会大量复制,从而不会导致暴发性的感染,另一方面,它依旧在进行生命周期循环,只不过对其效用进行了限制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

However,most of New Orleans and its people are still struggling to rebuild and recover after Hurricane Katrina hit the Gulf Coast in August of two thousand five.

VOA: special.2010.01.22

In there, I want to make this distinction, this nuance: the evaluator is still going to be taking those expressions and using its rules to get a value, but it's not going to print them back out.

在这里，我想要做这么一个，细微差别：运算器依然会,对表达式,进行求值，但是不会,显示结果值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Still,people say every dog has its day.

VOA: special.2010.05.30

And so even if, you might say, the way my life is going in terms of its contents is bad, being alive per se might still be a good thing.

所以，就算，我的生活内容方面非常糟糕，活着本身也许仍然是件好事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Hong Kong's pandemic alert will remain at its highest, as at least eight suspected flu cases still awaiting test results.

VOA: standard.2009.05.08

The engine is a prior existing part, so can we conclude then that from the fact that argument from recycling, cars get reused, get rebuilt, when cars get destroyed, its parts is still around.

发动机是之前就存在的一个部分，所以我们可否得出结论说,根据源于轮回的论证，汽车重复使用，重新组装,汽车坏了的话，它的零件还在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Batarseh,who is a Christian, said Bethlehem still brings hope at Christmas,with its eternal message of peace on earth, goodwill toward men.

VOA: standard.2009.12.25

Now when we put insulin in this place behind the right promoter, the cell thinks that it still has the lacZ gene present which it needs for its metabolism.

现在我们把胰岛素基因,放在正确的启动子后面,宿主细胞就会认为,它仍然有新陈代谢所需的lacZ基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Despite a doubling of its gross domestic product in the past five years, Sri Lanka still requires foreign aid and loans.

VOA: standard.2009.11.09

He said the United States and its allies were still open to dialogue with North Korea, but would not bend to provocation.

VOA: standard.2009.05.30

Even the Communist Party still commands as much as although most people doubt that the Czech Republic will ever return to its autocratic past.

VOA: standard.2009.11.17

Even as the Iranian government is trying to deflect international pressure, it is still dealing with the fall-out of its disputed presidential election in June.

VOA: standard.2009.10.12

but said the State Department was still discussing its formal position on the matter.

VOA: standard.2009.08.24

But he said China's sharp increases in military spending in recent years are defensive in nature, and still leave its spending and military capability far behind the United States.

VOA: standard.2009.10.27

More than half its billion plus people still have no electricity.

VOA: standard.2009.11.27

Prime Minister Kevin Rudd said he was still hopeful that talks with the Japanese would lead to a negotiated settlement whereby Tokyo would abandon its annual hunt in the Southern Ocean.

VOA: standard.2010.02.20

Political tensions have heightened in Iraq because its newly-elected parliament is still deadlocked over a choice for a new prime minister and government, nearly five months after the parliamentary election in March.

VOA: standard.2010.08.02