In this paradise, the tender bud stretches out its first leaf in the moring breeze, giving out its pleasant fragrance.
在我那天堂里面，初生的蓓蕾在晨风中绽放，伸展出它的第一片花瓣，散发出另人愉悦的芬芳。
Odors influence flavor as well, so even the most bitter hot coffee may taste delicious because of its pleasant aroma; room-temperature coffee doesn't smell the same.
气味也会影响口感，所以即使是最苦的热咖啡，也会因为它的香气让人觉得美味，而室温咖啡就没这个香气了。
We turn away from reality and its truths, which are neither easy to live with nor pleasant to talk about.
我们厌恶现实以及现实的真相，现实既无法让人活得轻松，也无法让人愉快地谈论它。
If something sounds pleasant, it's called consonance - as opposed to its opposite, dissonance - but what determines which sounds are pleasant or not?
如果某个声音听起来令人愉快，它被称为和谐，而不是它的反面，不和谐。但是，声音是如何被确定为令人愉快或不愉快的呢？
But Mr Fleming also concedes that Wal-Mart needs to turn a trip to one of its shops into a more exciting and pleasant experience.
然而弗莱明也承认沃尔玛的任务是要让顾客在沃尔玛享受到愉快刺激的购物之旅。
The album lacks a personality of its own, making it pleasant but often boring background music for tempered holiday parties or shopping at the upscale mall.
整个专辑缺少了一点自己的个性，使得它只能成为一些节日派对活着购物商店里用来调节气氛的无聊的背景音乐。
A tool kit should be easy for and on its users, making it possible to create interfaces that are simple, intuitive, and pleasant to use, even for a novice.
工具包对用户应当容易，这样才有可能创建简单的、直觉的和乐于使用的界面，哪怕针对的是新手。
If you do it mindfully, washing dishes can be pleasant as you feel the suds and water in your hands, pay attention to the dish and its texture, notice your breathing and thoughts.
而如果你全情投入，还可以感受到水流轻抚过你的指尖，细心感受碟碗的质地，专注于自己的呼吸和思想。
And glad indeed to see if in your heart another lies bound one day to me amid your momentous CARES, pleasant to know that langsyne has its own place.
看到在你心中有一份对我的深切关怀的确令我开怀，明白到你对旧情的珍重令我喜悦。
Its smooth and lively melody expresses the pleasant mood of life in south China.
乐曲以流畅明快的旋律，表现了南国生活的愉悦情绪。
Medium culture is a new developing form of culture at the age of popular communication; Its basic characteristics appear at the technical explicative, business consumable and sensibility pleasant.
媒介文化是大众传播时代一种新兴的文化形态，其基本特征表现为技术复制性、商业消费性和感性愉悦性。
A clockwise tour of the largest, Hou Hai, is a pleasant ride, with opportunities to stop for refreshments at its waterside cafes.
在其中最大的那个——后海骑车绝对是一次愉悦的体验，也不妨停下脚步在湖边咖啡馆吃点下午茶。
Meanwhile, residents of the project are able to enjoy its convenience and pleasant view brought by personalized landscape design.
同时，居住其中的业主能充分享受到人性化的景观设计带来的便利和视觉享受。
Even though July is Sydney's winter, the city's subtropical climate means it is blessed with blue skies and pleasant temperatures even in its coldest months.
尽管悉尼的七月是冬天，但亚热带气候意味着这座城市就算处于最寒冷的季节依然拥有蓝天白云和怡人的温度。 。
The contemporary material and colour design lends the interior an identity of its own and ensures that the whole building gives a pleasant sense of space.
现代材料和色彩设计带给了建筑独特的形象并给建筑创造了一个舒适的空间感受。
Its a pleasant surprise to see him get such wonderful grades.
看见他取得这么好的成绩，真是个惊喜。
Changli enjoys pleasant climate. Its splendid landscape and picturesque scenery make it a world renowned tourist resort.
昌黎气候宜人，山川秀丽，景色优美，是驰名中外的旅游胜地。
The West Lake in spring is gracefully pleasant, its beauty unparalleled.
春天里的西湖特别美丽，它的美丽无与伦比。
Its fragrance presents the fresh fruitiness of apricots, its flavour the pleasant richness of flavour characteristic of the zeta.
融入杏仁鲜果的香气，泽塔葡萄的味道浓郁，令人愉快。
The hotel lies in the east of Kunming, the Spring City which is known for its beautiful landscape and pleasant weather.
海棠饭店座落在风光秀丽、气候宜人的春城东大门，出游交通和购物极为方便。
Its goal is to present Germany as a pleasant, cheerful nation and a land that offers a wealth of products and flavors.
展馆的目标是将德国这个愉快，开朗的民族，及其丰富多样的美食产品展现给大家。
The tender and rondeur taste, the murs aroma mixed with its unique fumé and pepper creates a pleasant experience.
口感柔顺圆润，熟透的红果气息与特有的烟熏和胡椒味交织，令人愉悦。
A pleasant decoration of crew module is one of important ways for improving the human-rating of manned spacecraft and ensuring its safety and reliability.
设计宜人的乘员舱内装饰环境是提高载人航天器适居性，进而保证个系统安全可靠的重要途径之一。
Filled material for extruded use must be uniform and semi-soluble, which makes easy to be extruded, and its flavor is pleasant.
供挤出用的夹心馅料须选择合适的原料经处理后最终得到均匀的半流体物料，使之易于挤出、风味宜人。
With a number of specific skills and talents and pleasant yet firm leadership qualities, it is inevitable that management chooses her for its cause.
凭借着她的聪明才智，掌握的技能以及温和但又果断的领导品质，也就理所当然地由她来从事管理工作了。
The network art has formed gradually its own aesthetic paradigm, which is the symbol aesthetics of virtual reality, interactive aesthetics online and pleasant aesthetics of the game world.
网络艺术已日渐形成自己的后审美范式，即虚拟现实的符号审美、在线交互的活性审美和游戏世界的快乐审美。
Trust no Future, however pleasant Let the dead past bury its dead! Act, act in the living present!
别信任未来，无论未来的憧憬多么可爱！让死亡的过去永远埋葬！行动，就在此时此刻行动起来！
Its taste is pleasant and it does not produce the horrific effects of chemotherapy.
它的味道宜人，而且不会产生可怕影响的化疗。
Its taste is pleasant and it does not produce the horrific effects of chemotherapy.
它的味道宜人，而且不会产生可怕影响的化疗。
应用推荐