And, like most other things on the brink of middle-age, the Internet is struggling with its own mid-life crisis.
和其他许多游走在中年边缘的人和物一样，互联网也面临着它自己的中年危机。
Activities have mostly been confined to the dusty region on the brink of the Sahara desert, but in recent months it has expanded beyond its home base.
活动大多数发生在撒哈拉沙漠边缘的风沙地带，但是最近几个月袭击的范围已不限于波尔诺州。
The world is on the brink of losing its miracle cures.
世界即将失去这些神奇的治疗药物。
That was taken as a move to minimise disruption to a supplier base already teetering on the brink of collapse after Chrysler shut down nearly all its production on April 30th.
这被视作在克莱斯勒公司四月十三日几乎停止一切生产后，为减少对已处在破产边缘的供应商的干扰所采取的一项行动。
She says she' on the brink of giving up this relationship, but is reluctant to say the word break-up, perhaps "just let fate does its job," is the better way to express it.
然而，说出“分手”二字谈何容易。也许，“让命运决定”是更好的表达方式。
A struggling empire, on the brink of dissolution, recalls one of its founders from exile and casts him as a savior.
一个陷于困境、濒临解体的帝国召回了一位在外流亡的创始人，把他封为救世主。
Having teetered on the brink of bankruptcy one moment, JAL seemed to have secured an improbable lifeline the next, only for its hopes to be dashed once again.
经历过徘徊于破产边缘的境况，日本航空看起来不可思议的保住了公司，但这个梦想只会再一次破灭。
Rotary and its partners are on the brink of eradicating this tenacious disease.
扶轮与其伙伴们正处于根除此一顽强疾病的边缘。
Without outlet or inlet to the eye, it has still its history, in the lapse of its waves, in the rounded pebbles on its shore, and in the pines which grow down to its brink.
一眼望去，湖水既无出口，又无入口，可是湖也有它的历史，就在它起伏的波浪里，它岸边的磨光了的卵石里，和它周围绵延不绝的松树里。
Its oddity and complexity makes its communicating functions weaken and is thus on the brink of extinction.
它的奇异和复杂，使得交际功能大为减弱，濒于消亡。
Situated in the very heart of Europe, Austria is a fascinating country with a truly impressive wine history. But its wine industry was once on the brink.
地处欧洲大陆中心的奥地利拥有悠久的葡萄酒历史，其葡萄酒产业却一度没落。
Situated in the very heart of Europe, Austria is a fascinating country with a truly impressive wine history. But its wine industry was once on the brink.
地处欧洲大陆中心的奥地利拥有悠久的葡萄酒历史，其葡萄酒产业却一度没落。
应用推荐