The hall is a throwback to another era with its old prints and stained glass.
这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对一个过往时代风格的回归。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
后来，他发现了一个太阳黑子群，它存在时间很长，从太阳的西边消失，又在东边出现，最后又回到原来的位置。
Staff members of a luxury brand may buy its old stock at cheaper prices, but they are not allowed to resell them.
奢侈品品牌的职员可以以更低的价格购买旧库存，但不允许转售。
After coming out of the ground, it breaks out of its old shell.
在破土而出后，它挣脱了它的壳。
I prefer the chair in its old place.
我觉得这把椅子还是放在老地方好。
Some say it will regain some of its old strength.
有些人认为诺基亚将重拾一些其昔日的实力。
This village still retains its old world character.
这个村庄仍然保持着古色古香的特色。
A humane society always does well by its old people.
一个仁慈的社会对待老人总是很好。
Apple Inc. has a free recycling program for its old computers.
苹果公司也免费回收其旧电脑。
Superficially, California might still resemble its old self.
表面上看来，加州依然和以前的那个加州相似。
The town is famous for its old-fashion American hospitality.
那个城镇以传统美国式的好客而闻名。
The beauty of the city lies in its old and new, West and East.
上海之美，就在于它的新旧融合、东西方交会。
The lion took one look and realized the man was its old friend.
狮子瞄了一眼，发现男子原来是它的老友。
In 1971 Coopers abandoned its old corporate name and became Jockey.
1971年，Coopers放弃了旧公司名称。正式更名为“Jockey”。
The U.S. company may need to worry, though, about its old rival, Alibaba.
美国公司需要担心和思考的还是老对手：阿里巴巴。
Barca recently beat its old rivals, Real Madrid, to win the Spanish league.
巴萨最近击败了宿敌皇马，获得了西甲联赛的冠军。
England will renew its old rivalry with Wales after being drawn together in Group g.
英格兰则将在G组遭遇宿敌威尔士。
It is well known for its old pine trees, some of which have lived for several hundred years.
在山上你可以看到很多很老的松树，有的已经活了几百年。
As a result of all this the river has begun to look like its old self. Water quality has improved.
这些抗争的结果是，哈德逊河开始恢复了旧貌。
America's new dollar policy may be less absurd than its old one, but it is still a bit of a muddle.
美国新的美元政策或许不及上一次的荒谬，但仍然有些糊涂。
It exchanged its old corporate logo, which literally had a smokestack symbol, for one that was softer and brighter.
它还更换了公司图形标志，之前的看起来像个烟窗图像，换成了一个更为柔和与明亮的标志。
The leaf is happy because it finished its work and finally can get back to its old home town somewhere inside its heart.
落叶很幸福，因为它完成了自己的任务，终于回到了它心中的家。
France, apprehensive of a Eurosceptic party coming to power in Britain, would like to see concrete measures taken to bring it closer to its old ally.
法国对反亲欧党派将在英国上台感到担忧，并希望看到有具体措施出台，进一步拉近法国与这位老盟友之间的关系。
For Le Clézio, the book, despite its old-fashioned appearance, remains the best tool for disseminating information to the furthest corners of the planet.
勒·克莱齐奥认为，尽管书籍从外观看来老旧过时，但它仍然是传播信息的最佳工具，能够把信息传递到天涯海角。
The reason, quite simply, is that the city tore down most of its old factories and literally started again, with newer facilities and desulfurization equipment.
原因很简单，沈阳拆除了大部分的旧工厂，重头再来上马了很多新设施和脱硫设备。
It is yet another sign that one of Europe's best-performing economies, with a decade of continuous growth under its belt, has ditched its old "siesta-and-fiesta" reputation.
而这也从另一方面显示出西班牙这个欧洲表现最好的经济体，在经历了十年的持续增长后，告别了其往昔“午睡加假日”的名声。
You are trying to look at yourself as though you were a different entity from the one who is looking, but you are the past, with its old judgements, evaluations and so on.
你试图观察自己，就好像你是某个不同的存在体，不同于正在观察着的那个人，但你就是过去，带着它旧有的判断、评估等等。
You are trying to look at yourself as though you were a different entity from the one who is looking, but you are the past, with its old judgements, evaluations and so on.
你试图观察自己，就好像你是某个不同的存在体，不同于正在观察着的那个人，但你就是过去，带着它旧有的判断、评估等等。
应用推荐