而且不止卷心菜这样。
Its not just the physical endeavor either.
攀岩并不仅仅是体力上的磨炼与考验。
Don't forget to use the port, if its not 443.
如果端口不是443，不用忘记使用这个端口。
Usability: Its not a tool that helps you "design".
可用性：不是帮助“设计”的工具。
Aren't you really? What you're trying to make its not Friday.
不是吗？你们试图说今天不是星期五。
During the negotiation: its not all about the number you get.
谈判期间：不只是数字。
Education written so its not clear if the degree was obtained.
关于教育经历以及获得的学位描叙不清。
The mind is immaterial, its not matter and its quite distinct.
意识是非物质的，这个特性使其与其他外物截然不同。
“Its not just about efficiency,” Mr. Hattori said. “Diners love it too.
服部年宏先生说，“这不仅仅只是效率，就连顾客们也很喜欢。
I grudingly agree with developers who say that its not worth the effort.
我同意那些开发人员所说的，这些花销可能不值得。
"Its not just about efficiency," Mr. Hattori said. "Diners love it too."
服部年宏先生说，“这不仅仅只是效率，就连顾客们也很喜欢。”
Coming up with all sorts of reasons why its not really Apple's fault.
想想各种原因，为什么不是苹果的错。
So, its not surprising that many at the time took Hobbes to be an atheist.
所以当时人们把霍布斯看作是一位无神论者就不足为奇了。
I would see why you would want that, but I'd say its not necessary for the argument.
我知道你们为什么想那样，但是我要说那对论点不必要。
The two main strikes against it: its not energy efficient and has a relatively short lifespan.
两个主要的反对理由是：它不够节能，并且使用寿命短。
"Its not just about how much fabric is required," said Deepa Neary, a retail consultant at a.t..
科尼尔咨询公司的零售顾问Deepa Neary表示，“这不仅仅是需要多少布料的问题”。
Begala wrote a memo containing his arguments and suggesting a new theme: Its NOT the deficit, stupid.
贝加拉写了一份备忘录，记下了自己的观点，并提出一个新的主题：“笨蛋，财政赤字并不是要点。”
And as I said its not just the detail astronomy that is the problem, it's the whole conception of science.
正如我所说的，这并不仅仅是天文学细枝末梢的问题，这关乎整个科学概念。
Matter doesn't strive, its not the material things have some sort of desire to reach a particular state.
物质本身并不会，努力朝着某些特殊状态迈进。
XMPP's largest hurdle is that its not HTTP, and common wisdom states everything new that's built must be web-based.
XMPP最大的障碍是，他不是HTTP，通常人们认为需要建立的每个新东西都是基于网络的。
Certainly behavior contributes to those, but its not like somebody doing something that directly leads to death.
当然某些危险行为有可能促进了这些病症的发生，但这样的事情与那些直接导致死亡事情还是有区别的。
But its not just housing developments putting these mammals at risk, commercial fishing is now becoming a major threat.
然而，不仅仅是住宅群开发将这些哺乳动物置于危险境地，商业性捕鱼也成为它们生存的主要威胁。
We need to say agile is effective, its powerful, and that agile is going to deliver value - but its not necessarily easy.
我们需要宣称敏捷是有效的、强大的，敏捷可以带来价值，但并不简单。
"Its not just about how much fabric is required," said Deepa Neary, a retail consultant at A.T. Kearney, a consulting firm.
科尼尔咨询公司的零售顾问Deepa Neary表示，“这不仅仅是需要多少布料的问题”。
When things go wrong SOA can look you in the eye and with sincerety over the failed relationship say, "Really, its not me, its you."
当事情变糟的时候，SOA会看着你的眼睛，怀着对这段破裂的关系的诚意，轻轻的对你说“真的，别怪我，都是你不好。”
Its not designed to host actual real services, but only virtual services, which are actually implemented by real services hosted elsewhere.
它不是被设计来作为实际服务的宿主，而仅仅是虚拟服务，这些虚拟服务是由在其他地方运行的实际服务实现的。
And I do happen to be wearing jeans today, but of course that's irrelevant. Since its not Friday and nor is the case that I always wear on a Friday.
我碰巧今天穿着牛仔裤，但是当然这不相关，因为今天不是星期五，我星期五也不经常穿牛仔裤。
And I do happen to be wearing jeans today, but of course that's irrelevant. Since its not Friday and nor is the case that I always wear on a Friday.
我碰巧今天穿着牛仔裤，但是当然这不相关，因为今天不是星期五，我星期五也不经常穿牛仔裤。
应用推荐