In short, Venus seems to justify its long-held nickname of earth's twin.
简而言之，金星似乎证明了它长期以来被称为地球双生子的合理性。
Imagine the ID card as the body of an animal, the pencil its long neck, and the eraser its head.
把身份证想象成一个动物的身体，铅笔是它的长脖子，橡皮擦是它的头。
Today's unified Germany is more prosperous and stable than at any time in its long, troubled history.
如今，统一后的德国比其漫长而动荡的历史上的任何时候都更加繁荣和稳定。
Shares are deemed pricey when the p/e ratio is above its long-run average.
如市盈率超出长期平均状况，股份价格即被视为昂贵。
Beijing, the capital of China, is remarkable for its long magnificent history.
北京是中国的首都，因其悠久而辉煌的历史而著称。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
And still the world sighs its long sigh.
这世界的长叹仍未止息。
The horse slowed to a walk after its long gallop.
那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
Switzerland's ratio is also less than its long-run average.
瑞士比率也低于长期平均水平。
Network file system: Learn more about NFS and its long history.
网络文件系统：进一步了解NFS及其漫长的历史。
Saxong is famous for its long history and rich cultural traditions.
萨克森州以悠久的历史和丰富的文化传统而闻名于世。
It was chosen because of "its long life, great strength, and noble looks".
它之所以能够入选，是因为它“长久的生命力、不凡的力量和高贵的‘容貌’。”
Liberia has recovered from its long nightmare but still has a long way to go.
利比里亚已从长时间的梦魇中恢复，但仍有很长的路要走。
Some survey results suggest managers are looking for the dollar to end its long slide.
调查还显示，基金经理们认为美元或将结束长期跌势。
Last week, the Congressional budget Office (CBO) released its long-term budget outlook.
上周，国会预算办公室(CBO)公布了它的长期预算前景。
The fox was identified as a nine-tailed fox, for its long, bushy tail had many branches.
这只狐狸被认定为九尾狐，因为它修长多毛的尾巴有许多分叉。
To ensure its long-term health, it needs to rediscover the flexibility of its early years.
为保证长期健康，它需要重新找回早年的灵活性。
Oil may be making its long goodbye, but twilight or not, the Oil Age still defines our world.
石油可能很慢慢淡出人们的视野，但无论是不是处于黄昏阶段，石油时代还在深刻影响着我们的世界。
That idea is just one of many to get the nation's Rust Belt out of its long slow industrial decline.
这个想法只是很多想使本国的铁锈地带走出长期工业减退状态的方法之一。
Chinese embroidery is an exquisite craft, famous for its long history, and is internationally loved.
中国刺绣历史悠久，工艺精湛，深受世界各国人民喜爱。
But Dr Coulston feels that while the battle was significant, its long term effects have been overplayed.
不过考斯顿博士认为，尽管这场战斗的重要性不可否认，但人们夸大了它的长期影响。
But at best the economy may be growing at around 2.5%, which is about its long-term potential growth rate.
但是经济最多增长大约2.5%，这大概是长期潜在的增长率。
Hurd's departure from HP touched off an ugly spat with Oracle, its long-time partner and more recent rival.
赫德从惠普离职引发了与其长期合作伙伴和竞争对手——甲骨文的口水战。
As a result, aluminum will be used for the building facade, due to its long lifespan and ease of maintenance.
有鉴于此，该大楼外表将采用铝，因为铝的使用寿命长，而且易于维护。
Greece, with its long history of debt defaults and bouts of high inflation, was the most striking example.
历史上长期存在债务违约并经常发生高通胀的希腊就是最明显的例子。
This would help the company meet its long-term goal of halving today's price of mainstream beer in Africa.
这将有助于实现公司长期目标——将目前非洲的主流啤酒价格降低一半。
This would help the company meet its long-term goal of halving today's price of mainstream beer in Africa.
这将有助于实现公司长期目标——将目前非洲的主流啤酒价格降低一半。
应用推荐