Imagine the ID card as the body of an animal, the pencil its long neck, and the eraser its head.
把身份证想象成一个动物的身体，铅笔是它的长脖子，橡皮擦是它的头。
Today's unified Germany is more prosperous and stable than at any time in its long, troubled history.
如今，统一后的德国比其漫长而动荡的历史上的任何时候都更加繁荣和稳定。
Shares are deemed pricey when the p/e ratio is above its long-run average.
如市盈率超出长期平均状况，股份价格即被视为昂贵。
Nearer the rough grass, with its long, brownish stalks all agleam, was full of light.
离粗糙的草地更近些的地方，长满了闪闪发光的褐色长梗。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
Some survey results suggest managers are looking for the dollar to end its long slide.
调查还显示，基金经理们认为美元或将结束长期跌势。
Last week, the Congressional budget Office (CBO) released its long-term budget outlook.
上周，国会预算办公室(CBO)公布了它的长期预算前景。
The fox was identified as a nine-tailed fox, for its long, bushy tail had many branches.
这只狐狸被认定为九尾狐，因为它修长多毛的尾巴有许多分叉。
To ensure its long-term health, it needs to rediscover the flexibility of its early years.
为保证长期健康，它需要重新找回早年的灵活性。
Oil may be making its long goodbye, but twilight or not, the Oil Age still defines our world.
石油可能很慢慢淡出人们的视野，但无论是不是处于黄昏阶段，石油时代还在深刻影响着我们的世界。
That idea is just one of many to get the nation's Rust Belt out of its long slow industrial decline.
这个想法只是很多想使本国的铁锈地带走出长期工业减退状态的方法之一。
But Dr Coulston feels that while the battle was significant, its long term effects have been overplayed.
不过考斯顿博士认为，尽管这场战斗的重要性不可否认，但人们夸大了它的长期影响。
But at best the economy may be growing at around 2.5%, which is about its long-term potential growth rate.
但是经济最多增长大约2.5%，这大概是长期潜在的增长率。
Hurd's departure from HP touched off an ugly spat with Oracle, its long-time partner and more recent rival.
赫德从惠普离职引发了与其长期合作伙伴和竞争对手——甲骨文的口水战。
As a result, aluminum will be used for the building facade, due to its long lifespan and ease of maintenance.
有鉴于此，该大楼外表将采用铝，因为铝的使用寿命长，而且易于维护。
Greece, with its long history of debt defaults and bouts of high inflation, was the most striking example.
历史上长期存在债务违约并经常发生高通胀的希腊就是最明显的例子。
This would help the company meet its long-term goal of halving today's price of mainstream beer in Africa.
这将有助于实现公司长期目标——将目前非洲的主流啤酒价格降低一半。
Last week it announced that software errors would delay shipments of its long-awaited N8 touch-screen phone.
上周，它宣布由于软件问题，万众期待的N8将要延期发售。
I had done all the conscious work I could, then grief came to the surface to make its long suppressed debut.
我已经做了一切我意识到自己能做的，然后悲伤在长期的压抑之后，第一次浮上表面。
Step one: announce a target of restoring the real federal funds rate back to its long-term average of 2 per cent.
第一步：宣布目标——将实际联邦基金利率回调至其长期平均利率2%。
The European Commission is due to roll out its long-term energy strategy in November, which could affect fracking.
欧盟委员会预计将在11月推出其长期能源战略，此举或会影响到水力压裂采气。
But the company is also cutting its capital expenditure, which will hurt its long-term growth, and selling assets.
但是，该公司也在削减自己的资本支出，这会伤及其长期增长，并且在变卖资产。
Consider this: Personal consumption in real terms is 11% below its long-term trend, based on the 1997-2007 period.
看看这些数据吧：1997到2007这一段时间，个人消费扣除了物价因素后比长期水平低了11个百分点。
The magic seems to be fading on Europe's latest efforts to bring an end to its long-running sovereign debt crisis.
欧洲为结束旷日持久的主权债务危机所做的最新努力一度让人为之兴奋，但最初的光环正在慢慢褪去。
The lead author of this paper, Terry Hartig, lives and works in Sweden, a country well known for its long, dark winters.
这份论文的主要作者TerryHartig工作且生活在瑞典，一个因其漫长昏暗的冬天而闻名的国家。
The lead author of this paper, Terry Hartig, lives and works in Sweden, a country well known for its long, dark winters.
这份论文的主要作者TerryHartig工作且生活在瑞典，一个因其漫长昏暗的冬天而闻名的国家。
应用推荐