In short, Venus seems to justify its long-held nickname of earth's twin.
简而言之，金星似乎证明了它长期以来被称为地球双生子的合理性。
Imagine the ID card as the body of an animal, the pencil its long neck, and the eraser its head.
把身份证想象成一个动物的身体，铅笔是它的长脖子，橡皮擦是它的头。
Today's unified Germany is more prosperous and stable than at any time in its long, troubled history.
如今，统一后的德国比其漫长而动荡的历史上的任何时候都更加繁荣和稳定。
Its long eyelashes keep out the sand during sandstorms.
它长长的睫毛可以在沙尘暴来袭时挡住沙子。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
Beijing, the capital of China, is remarkable for its long magnificent history.
北京是中国的首都，因其悠久而辉煌的历史而著称。
Nearer the rough grass, with its long, brownish stalks all agleam, was full of light.
离粗糙的草地更近些的地方，长满了闪闪发光的褐色长梗。
Shares are deemed pricey when the p/e ratio is above its long-run average.
如市盈率超出长期平均状况，股份价格即被视为昂贵。
And still the world sighs its long sigh.
这世界的长叹仍未止息。
The horse slowed to a walk after its long gallop.
那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
You have to wait for its long exposure to finish, as well.
你还不得不等到那长时间的曝光完毕后才可以收工。
It could simply reinforce its long-standing export bias.
它可能会单纯的加深由来已久的对出口偏爱。
Switzerland's ratio is also less than its long-run average.
瑞士比率也低于长期平均水平。
Network file system: Learn more about NFS and its long history.
网络文件系统：进一步了解NFS及其漫长的历史。
Saxong is famous for its long history and rich cultural traditions.
萨克森州以悠久的历史和丰富的文化传统而闻名于世。
The country is famous for its long working hours and tough work culture.
这座城市以其漫长的工作时间和严格的工作文化而出名。
It was chosen because of "its long life, great strength, and noble looks".
它之所以能够入选，是因为它“长久的生命力、不凡的力量和高贵的‘容貌’。”
In most of the region, industry has caught back up with its long-run trend.
在大部分的地区，企业已经恢复到了他们正常的状态。
It is the world's most populous country, now reclaiming its long-lost power.
这个世界上人口最多的国家，正在寻回其久违的力量。
Google has finally released its long awaited answer to Amazon's web services.
4 Google终于推出了期望已久的亚马逊网上服务的对手了。
Some survey results suggest managers are looking for the dollar to end its long slide.
调查还显示，基金经理们认为美元或将结束长期跌势。
Its long-tail business model gives even the smallest Web sites a chance to make money.
其长尾型商业模式甚至给最小的网站一个赚钱的机会。
The fox was identified as a nine-tailed fox, for its long, bushy tail had many branches.
这只狐狸被认定为九尾狐，因为它修长多毛的尾巴有许多分叉。
Last week, the Congressional budget Office (CBO) released its long-term budget outlook.
上周，国会预算办公室(CBO)公布了它的长期预算前景。
To ensure its long-term health, it needs to rediscover the flexibility of its early years.
为保证长期健康，它需要重新找回早年的灵活性。
This procedure may not be effective on large prostates. Its long-term effectiveness is unknown.
然而，这种方法在肿块较大时可能不是那么有效，并且其长期效果至今未知。
It uses its long curved bill, equipped with sensitive feelers, to probe for food in shallow waters.
它那很长的弯曲的喙就像一个探测器，可以在潜水中寻找到食物。
It uses its long curved bill, equipped with sensitive feelers, to probe for food in shallow waters.
它那很长的弯曲的喙就像一个探测器，可以在潜水中寻找到食物。
应用推荐