I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.
我喜欢这间起居室，它有着深色的木构件、东方地毯和厚实的家具。
The infinitely adaptable substance has its dark side.
这种具有极强适应性的物质也有其黑暗的一面。
A leatherback may be able to pick up some body heat by basking at the surface; its dark, almost black body color may help it to absorb solar radiation.
棱皮龟可以通过在水面上晒太阳来为身体获取热量；深色近乎黑色的身体颜色可以帮助它吸收太阳辐射。
Dark matter is especially tricky to find because of its dark nature.
由于与生俱来的“黑暗”特性，使得暗物质非常难以被发现。
Eurasian herb cultivated for its dark - centered deep red flowers.
因其黑心的暗红色花朵而培育的欧亚草本植物。
As I have mentioned, globalization has its bright and its dark sides.
正像我所说的，全球化有光明的方面，也有黑暗的方面。
Pearls Before Swine has proven controversial, largely due to its dark humor.
《珍珠猪》因为其黑色的幽默而饱受争议。
There are signs that a new different south is coming out of its dark past.
有迹象表明一个新的不同的南方正在从过去的黑暗中走出来。
The pond sends up its lyrics from its dark in lilies, the sun says, they are good.
小池在百合花丛倩影中献上它的抒情诗，太阳对其赞不绝口。
As I have mentioned, globalization has its bright and its dark sides. It brings benefits.
正像我所说的，全球化有光明的方面，也有黑暗的方面。
Email is a fantastic tool, but these ten psychology studies remind us of its dark side.
电子邮件是一个神奇的交流工具，但是有十项心理学研究提示我们电子邮件也有它不利的一面。
With its dark color, plenty of fruit and spices, it is a great blend of Shiraz and Cabernet.
色泽深红， 富含水果和调料的香味， 系一款希拉和卡苯内的绝佳勾兑品。
This longer curing process develops black tea's tannins, its strong bitter flavor, and its dark color.
这个漫长的过程增加了红茶中的单宁酸，这给了红茶那种更强的苦味和更深的颜色。
It is believed to be a low-relief shield volcano, and its dark color comes from basaltic volcanic rock.
科学家们认为这块区域是一处低幅度的盾形火山，深色的岩石是玄武岩。
The former has deeper sedimentary environment, than the latter, so its dark shale is thickened and distributed range is enlarged.
覆盖区的沉积环境水深要大于露头区，暗色泥岩的厚度及分布范围加大。
Nevertheless, when we are confronted with a different culture, we should be sensible enough to absorb its essence and to resist its dark side.
然而，在我们面临不同文化时，应该充满理智地取其精华、去其糟粕。
Molasses wastewater was a type of high concentration and acidic organic effluent, which was not disposable easily for its dark color, high COD and BOD.
糖蜜酒精废水是一种高浓有机酸性废水，因其色度高、化学耗氧量和生物耗氧量高而不容易处理。
He reminds the world of its dark ancestry, shows the world its present, and points the way to its new birth. He is at once the product and preceptor of his time.
他提醒世人不要忘记曾经在黑暗中摸索的先辈，让世人看到当前的现状，为他们指引新生之路。
Some other time the river will regain its former glory, swiftly carrying its dark waters - but now it is merely a stream, occupying no more than a tenth of the riverbed.
或许这条河曾经波涛汹涌，但现在它只能被称作是一条小溪，水流甚至不到河床的十分之一。
Situated at the foot of the nine picturesque peaks, the temple-mausoleum, its dark red walls intensified by a clear blue sky, presents a look of great solemnity and serenity.
舜帝陵庙，在风光秀丽的九峰环抱之中，蓝天白云衬托着深红色的殿墙，更显得高洁宁静，庄严肃穆。
By tweaking the universe's geometry and the nature of its dark energy, the researchers corrected the picture until the galactic couples were indeed pointed in all directions, as would be expected.
通过调整宇宙的几何形状以及暗能量的性质，研究者们将宇宙图像校正成双星对都确实是指向所有的方向，正如所预期的那样。
Another idea is that a connection between dark matter and dark energy would alter the growth of cosmic structures, which depends delicately on the composition of the universe, including its dark side.
另一种设想是暗物质和暗能量之间的联系会改变宇宙的结构，因为宇宙结构严重依赖于它的各种构成成分，包括黑暗部分。
Its dark now. You'd better go home.
天现在黑了。我们最好回家去。
Its dark floor finishing creates the atmosphere and warmth pertaining to a leisure area.
其暗色的地板加工营造出了休闲区域独有的氛围与温暖。
Its dark imagery and morally ambiguous characters defy our preconceptions of what a superhero should be.
它暗色调的影像和亦正亦邪的人物挑战了我们为超级英雄预先设定的形象。
Its dark imagery and morally ambiguous characters defy our preconceptions of what a superhero should be.
它暗色调的影像和亦正亦邪的人物挑战了我们为超级英雄预先设定的形象。
应用推荐