I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.
我喜欢这间起居室，它有着深色的木构件、东方地毯和厚实的家具。
The infinitely adaptable substance has its dark side.
这种具有极强适应性的物质也有其黑暗的一面。
A leatherback may be able to pick up some body heat by basking at the surface; its dark, almost black body color may help it to absorb solar radiation.
棱皮龟可以通过在水面上晒太阳来为身体获取热量；深色近乎黑色的身体颜色可以帮助它吸收太阳辐射。
Eurasian herb cultivated for its dark - centered deep red flowers.
因其黑心的暗红色花朵而培育的欧亚草本植物。
As I have mentioned, globalization has its bright and its dark sides.
正像我所说的，全球化有光明的方面，也有黑暗的方面。
The pond sends up its lyrics from its dark in lilies, the sun says, they are good.
小池在百合花丛倩影中献上它的抒情诗，太阳对其赞不绝口。
As I have mentioned, globalization has its bright and its dark sides. It brings benefits.
正像我所说的，全球化有光明的方面，也有黑暗的方面。
The only sound that echoed in its dark dome was that of incantations which I chanted.
在沉黑的仰顶上，独一的声音是我礼赞的反响。
Email is a fantastic tool, but these ten psychology studies remind us of its dark side.
电子邮件是一个神奇的交流工具，但是有十项心理学研究提示我们电子邮件也有它不利的一面。
Its dark floor finishing creates the atmosphere and warmth pertaining to a leisure area.
其暗色的地板加工营造出了休闲区域独有的氛围与温暖。
The species gets its name from its dark, webbed arms, which it can draw over itself like a cloak.
这种生物的名字来自于它深色的蹼状的手臂，这些手臂可以像网一样盖着它。
Then rushing water pushes riders up the creature's six humps and wraps them up in its dark coils.
游客会在湍急水流的推动下六次达到其顶峰，并在其黑色的“隧道”中不断盘旋。
This longer curing process develops black tea's tannins, its strong bitter flavor, and its dark color.
这个漫长的过程增加了红茶中的单宁酸，这给了红茶那种更强的苦味和更深的颜色。
It is believed to be a low-relief shield volcano, and its dark color comes from basaltic volcanic rock.
科学家们认为这块区域是一处低幅度的盾形火山，深色的岩石是玄武岩。
The trouble is, the case held up a mirror less to the real state of Britain than to its dark, psychic fears.
问题是，本案件给英国的黑暗，和心灵的恐惧举起一面镜子多于它的真的情况。
Its dark imagery and morally ambiguous characters defy our preconceptions of what a superhero should be.
它暗色调的影像和亦正亦邪的人物挑战了我们为超级英雄预先设定的形象。
A quirk of light causes a strange luminescence in its dark recesses, and as we emerge someone tolls the bell.
一束奇异的光线照亮了黑暗的山洞，我们进入到山洞里时有人敲响了钟声。
In the course of human struggle for survival, quite a few people always direct their eyes to its dark side.
在人们为保留而奋斗的过程中，很少有人会将自己的目光导向阴晦的一面。
A spokesperson from Starbucks said its Dark Berry Mocha Frappuccino was only one "of over 87, 000 beverage variations".
星巴克的一名发言人表示，黑莓摩卡星冰乐只是星巴克87,000种不同饮料中的一种。
With its dark fruit flavors and a touch of spiciness, it's easy to see how it might have once been part of a Bordeaux blend.
深色的果实和香料般的触感，你可以很容易地想象，它成为波尔多酒混合部分，会有多么的动人。
The former has deeper sedimentary environment, than the latter, so its dark shale is thickened and distributed range is enlarged.
覆盖区的沉积环境水深要大于露头区，暗色泥岩的厚度及分布范围加大。
Nevertheless, when we are confronted with a different culture, we should be sensible enough to absorb its essence and to resist its dark side.
然而，在我们面临不同文化时，应该充满理智地取其精华、去其糟粕。
What is more, a white roof can cost as little as 15 percent more than its dark counterpart, depending on the materials used, while slashing electricity bills.
不仅如此，白色的屋顶除了能让电费帐单大大降低，相比于黑色的屋顶，它们的制造费用仅仅多出15个百分点，还要视具体使用的材料而定。
It was another turtle, a horned turtle of enormous size, its dark green shell mottled with brown and overgrown with water moss and crusty black river molluscs.
那是又一只乌龟，一只角质的巨龟，它深绿色的壳上盖着棕色的茂盛的水藓和黑色的脆壳软体动物。
Some other time the river will regain its former glory, swiftly carrying its dark waters - but now it is merely a stream, occupying no more than a tenth of the riverbed.
或许这条河曾经波涛汹涌，但现在它只能被称作是一条小溪，水流甚至不到河床的十分之一。
Some other time the river will regain its former glory, swiftly carrying its dark waters - but now it is merely a stream, occupying no more than a tenth of the riverbed.
或许这条河曾经波涛汹涌，但现在它只能被称作是一条小溪，水流甚至不到河床的十分之一。
应用推荐