All of us, I assume, love history for its own sake; we want to know about the past because we find it challenging, frustrating, exciting, exhilarating, and depressing.
假设我们所有人喜爱历史是因为其本身，我们想了解过去，因为人们发觉它是那么地充满挑战，或者令人沮丧万分，抑或癫狂不已，也会有心旷神怡与沉闷无奇。
His book, I Love You, But I'm Not in Love With You, despite its rather dark title, is a breath of fresh air for all couples where passion seems to have given way to routine.
他写了本书，叫《我爱你，但并未与你相爱》，尽管这本书有个相当消极的题目，但它对于那些热情已然让位给平淡的夫妇们来说是一阵清新的气息。
Nabokov also left America for Switzerland, but while Mann's subject remained Germany, Nabokov's American masterpiece, “Lolita”, is a love-letter to the country in all its plastic kitsch.
纳博科夫也为了瑞士离开了美国，但当马恩还在针对德国时，他创作了惊世巨作《洛丽塔》——用塑料媚俗洗袋写成的致美国的一封情书。
We all need each other, but mutual respect has to be accorded in order for this planet and its people to experience, once again, brotherhood, love, peace, and the abundant life for all.
我们都相互依赖，但只有相互尊重才能让这个星球和星球上的人们再次感受到大家之间的兄弟情谊，爱，和平，和富足的生活。
For the very elderly, however, most agree the usual tough love of modern medicine in all its hospital-based, medication-obsessed, high-tech impersonality may hurt more than it helps.
对很多高龄老人来说，他们还难以割舍以医院为基础的现代医疗，然而却饱受药物困扰，客观来说，高技术对身体造成的损害远甚于它带来的帮助。
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you love.
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
NEW YORK - Toyota gets all the love for ushering in the hybrid era with the Prius, but Porsche is here to say its founder had a hybrid on the road almost a century before those guys in Japan.
纽约—丰田因为推出了PRIUS(普瑞斯)，进入混合动力车时代，而获得了众人的热爱。现在保时捷一下子跳出来，宣称公司的创始人很早就在路上开混合动力车了，比那帮日本鸟人早了一百多年。
Love eis all - from passionate folly to gentle kindness. This beautiful collection celebrates love in all its forms - a wonderful gift for someone special.
爱是全部——从荒唐激情到温柔仁慈。这一份美言精萃赞颂了爱的所有组成部分，是送给特别的人的一份美妙的礼物。
We are all born for love; it is the principle of existence and its only end .
我们每一个人天生就应去相爱；这是生存的原则，也是生存的惟一目的。
We are all born for love... it is the principle of existence and its only end.
我们因爱而生…爱是生存的原则，也是生存唯一的目的。
For all its attention to formal rules, "Peony in Love" becomes puzzlingly inconsistent once it wafts Peony out of her earthly body.
所有注意力转向正式规则，“牡丹情”成为费解不一致一旦牡丹飘荡出她人间机构。
Love is all - from passionate folly to gentle kindness. This beautiful collection celebrates love in all its forms - a wonderful gift for someone special.
爱是全部——从荒唐激情到温柔仁慈。这一份美言精萃赞颂了爱的所有组成部分，是送给特别的人的一份美妙的礼物。
Love feels no burden, thinks nothing of trouble, attempts what is above its strength, pleads no excuse of impossibility; for it thinks all things lawful for itself, and all things possible.
爱不感觉负担，不考虑麻烦，尝试超越自己的力量，爱不为不可能找借口，因为爱认为自己的一切都是合法的，都是可能的。
Above all, it was a privilege to serve, and yes, I loved the job, not for its prestige, its titles and its ceremony, which I do not love at all. No.
最重要的是，我很荣幸能够担任英国首相，我热爱这项工作，不是因为这个职位的声望，头衔或礼仪，我一点都不喜欢这些方面。
All love that has not friendship for its base, is like a mansion built upon sand. — Ella Wheeler Wilcox, American author and poet.
没有友谊做基础的爱，就像沙子上修建的大厦- - -艾拉·惠勒·威尔考克斯，美国作家和诗人。
All of the problems have its solution but if you felt that love isn't right for you and affects you badly, therefore, letting go of a relationship is the best thing to do.
所有的问题都会有它的解决办法，但是如果你觉得这种爱不适合你且对你产生了不利的影响，那么放弃这段关系是最好的解决办法。
His life, for all its grotesque external clutter, is dedicated to the recovery and renewal of an early love affair with DAisY.
不管外在生活多么离奇古怪，他的人生只有一个目标，即重续和苔西的一段旧情。
We have been observing as we are most grateful for each and all who are connecting to the Source of which Light and Love is its depth of being.
我们一直在关注，对每一个深沉内在与光和爱的源头连接的你们表示感谢。
With all its heart, just for transferring the father's love and Creating the legend of children's shoes.
毕生心血，只为将父爱传递，打造童鞋传奇。
All destiny, happens at a sudden. Its too silly to ask one the reason for love, my heart has long flown out of my body.
所有命运，都是这么突如奇来，如果要问一个人爱情的理由，那就太傻了，我的心早已飞出我的身体。
All love that has not friendship for its base, is like a mansion built upon sand.
没有友谊做基础的爱情，就像在沙地上盖的房子！
Love conquers all. Every cloud have its silver lining. Fates can move mountains. love will always find a way, everything happens for a reason. where there's life, there's hope.
爱情可以打败一切，每一朵云都有自己的天空，信念可以移动高山。爱情总会找到某种方式，每件事发生都有她自己的理由，但只要有生活，就会有希望。
Its a sad day for all those who love the game, Yao it was an honor to play with you, the best player I ever play with, I will miss you.
对所有热爱和喜欢篮球的运动的人来说，今天是一个悲伤的日子。和姚明一起打球，他是一个受你尊敬的人，是我所一起打过球里的最好的球员，我将想念你。
Have waited for a so long perfume within the drawer, have fallen in love with seemingly in the wonderful world of outside, that its scent so dense, ought to speak is not to have had Dan all along.
在抽屉里待了那么久的香水，似乎倾心于外面精彩的世界，它的香味那么浓，应该说是从来没有淡过。
Have waited for a so long perfume within the drawer, have fallen in love with seemingly in the wonderful world of outside, that its scent so dense, ought to speak is not to have had Dan all along.
在抽屉里待了那么久的香水，似乎倾心于外面精彩的世界，它的香味那么浓，应该说是从来没有淡过。
应用推荐