His whisper was hardly audible when he said, "Oh, Huck, its a stray dog!"
他小声得几乎让人听不见，说道：“哦，哈克，那是只野狗！”
也许是个仙灵？
Yes. For me, its a very real possibility.
是的，对我来说这个可能性很大。
Don't you think its a good place of interest here?
难道你不认为这里是处不错的名胜吗？
Be assured its a worthy cause.
深信它是值得你奋斗的目标。
I think its a great chance for the world to know more about China.
我觉得这是一个让世界更加了解中国的大好机会。
Symbian and webOS require that apps be single page and we think its a good paradigm too.
Symbian和webOS要求应用是单页的，我们认为这是个好的范式。
Everyone knows its a jobs problem - but there was not one concrete meaningful program mentioned.
每个人都清楚这是个就业问题——可是他连一个实实在在的、有意义的计划都没有提到过。
Whether its a simple slice of cheese or something more gourmet, there is a pizza to suit almost any mood, taste, or occasion.
无论是配上一小块简单的奶酪还是更美味的辅料，比萨几乎适合任何心情、口味或者场合。
The child should be sensitized about his health problem and the dangers of consuming even if its a small bite of a restricted food.
对于有食物过敏的小孩，应该尽早地让他知道自己的健康问题，并告诫他一点点的过敏食物都会对他的健康产生影响。
While its a good feature to have, much like the iPhone front facing camera, it probably wont get used that much after the novelty wears off.
这是一个好特性，就像iPhone的前置摄像头一样，当新奇消退后人们就不大用了。
Seems obvious when you think about it, but if you try to break a habit that you don't do on a daily basis, its a bit harder to gauge your success in a limited 30-day window.
这看起来似乎顺理成章，但假如你想改掉一种习惯而又没有每天都坚持，在30天内要取得成功似乎有点困难。
Whether its a friend giving us advice or a multi-million dollar ad campaign, everyone seems to be telling us – in the vaguest way possible – to get off our butts and go do something. Any-thing.
无论是朋友给我们的劝告，还是数百万美元的广告宣传，每个人都似乎在委婉的告诉我们，动手干事情吧，任何事情！
Nobody can be right all the time, but its a lot easier to live with bad decisions that you believed in when you made them than with those your advisors say are right but your gut says are wrong.
没有人能够一直都是正确的，但做出自己相信是正确的但实际是错误的决定，感觉上要比做出顾问们说是对的但自己的直觉却说是错的决定要好得多。
Its a pleasure to be here today.
我很高兴今天能来到这里。
这是一个超级难的问题。
这标价有点贵。
Its a love story, baby, just say yes.
这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我。
Dana: Its a business trade show. I think we should go.
达娜：这是一个商业展览。我想我们应该参加。
Its a shame you had to go so fast but take care anyway.
真可惜你那么快又要走了，不管怎样，一路保重。
Its a pleasure to meet you. Allow me to introduce myself.
很高兴认识你，请允许我做一下自我介绍。
Its a good idea to check your vocabulary notebook every day.
每天核查一下自己的词汇笔记是个好主意。
Its a pleasant surprise to see him get such wonderful grades.
看见他取得这么好的成绩，真是个惊喜。
Its a different experience and something she would never expect.
这是她从未感受过的、绝然不同的体验。
Its a fundamental question, and it has a fundamental answer: you are writing for yourself.
这是个基本问题，也有个基本的回答：你在为自己而写。
Its a fundamental question, and it has a fundamental answer: you are writing for yourself.
这是个基本问题，也有个基本的回答：你在为自己而写。
应用推荐