Symbian and webOS require that apps be single page and we think its a good paradigm too.
Symbian和webOS要求应用是单页的，我们认为这是个好的范式。
Everyone knows its a jobs problem - but there was not one concrete meaningful program mentioned.
每个人都清楚这是个就业问题——可是他连一个实实在在的、有意义的计划都没有提到过。
Whether its a simple slice of cheese or something more gourmet, there is a pizza to suit almost any mood, taste, or occasion.
无论是配上一小块简单的奶酪还是更美味的辅料，比萨几乎适合任何心情、口味或者场合。
The child should be sensitized about his health problem and the dangers of consuming even if its a small bite of a restricted food.
对于有食物过敏的小孩，应该尽早地让他知道自己的健康问题，并告诫他一点点的过敏食物都会对他的健康产生影响。
While its a good feature to have, much like the iPhone front facing camera, it probably wont get used that much after the novelty wears off.
这是一个好特性，就像iPhone的前置摄像头一样，当新奇消退后人们就不大用了。
Melissa: Im sorry Sir, I was just going to say, that its not a fish, its a mammal.
梅利莎：对不起先生，我只是想说，它不是条鱼，它是哺乳动物。
I think the competition is not only a competition-its a big singing party in the world.
我觉得这项比赛不仅仅是一项比赛，而是世界上的一次歌唱盛会。
There are so many download options available on the Internet and its a big job to find out what you really need.
互联网上的下载选项太多了，找到你真正需要的东西得费点儿事。
Well, as any cook knows, its a lot of hard work to cook and serve a big meal, and clean up and put everything away.
当厨师的都知道，要烹制一顿大餐，摆上桌，再刷洗、收拾干净，是件辛苦的事。
Paradoxically, its a life-long burden of constant endeavor and enduring struggle for new heights of personal growth.
矛盾的是，优秀也是一辈子的负担，因为为了更好的成长你要不断努力、不断拼搏。
I know its a little outdated to write about this now but the photos and the whole process was fun and worth sharing!
我知道现在写这些有点过时，但那些照片和整个事件的过程非常有趣，值得跟大家分享一下！
If we can give you a light bulb that will use 50% of the electricity and give you 10% more light than its a significant improvement.
如果我们能够帮您提升10%的亮度，却能节省一半的电量，那将是非常重大的改进。
Seems obvious when you think about it, but if you try to break a habit that you don't do on a daily basis, its a bit harder to gauge your success in a limited 30-day window.
这看起来似乎顺理成章，但假如你想改掉一种习惯而又没有每天都坚持，在30天内要取得成功似乎有点困难。
Whether its a friend giving us advice or a multi-million dollar ad campaign, everyone seems to be telling us – in the vaguest way possible – to get off our butts and go do something. Any-thing.
无论是朋友给我们的劝告，还是数百万美元的广告宣传，每个人都似乎在委婉的告诉我们，动手干事情吧，任何事情！
Nobody can be right all the time, but its a lot easier to live with bad decisions that you believed in when you made them than with those your advisors say are right but your gut says are wrong.
没有人能够一直都是正确的，但做出自己相信是正确的但实际是错误的决定，感觉上要比做出顾问们说是对的但自己的直觉却说是错的决定要好得多。
The unique navigation conditions of supercavitating vehicle determine that its a multi-variable system with kinematics coupling, inertial coupling, controlling couple and uncertainty parameters.
超空泡航行体的独特航行环境决定它是一个具有运动学耦合、惯性耦合、控制作用耦合、系统参数不确定性特点的多变量系统。
Consider the distributed parameter system described by the second order partial differential equation of composed type, we discuss its a boundary optimal control problem with quadratic performance.
考虑用二阶复合型偏微分方程所描述的分布参数系统，研究了它的一个使平方性能指标达到最小值的边界最优控制问题。
Its a device for opening bottles.
这是一种开瓶装置。
Its a pleasure working with you, Mike. May I call you Mike?
跟你一起工作很愉快，迈克，我可以叫你迈克吗？
Its a language habit of the ancients to omit prepositional object.
省略介词宾语是古人的语言习惯。
Its a enjoyable reading with good characterizations and some witty dialogues.
深入的人物塑造和诙谐的对话让阅读成为一种享受。
Its a pity that some people have never made an effort to seek the meaning of life.
遗憾的是，有些人从来没有试着去寻找生命的意义。
Its a curious story; it carries us sack to medieval times, when faith was a living thing!
这真是一个离奇的故事；它又把我们带回到中古时代，那时候信仰是一件有生命的东西！
Its a hard but imperative research subject for postgraduate to study medical English in TCM colleges.
对中医院校的研究生进行医学英语教育是一项重要而艰难的研究课题。
Its a bridge to unite the textbooks resource and tool by setting up question circumstances according to textbooks.
利用教材资源创设问题情境是实现教科书资源性和工具性统一的一座桥梁。
Its a bridge to unite the textbooks resource and tool by setting up question circumstances according to textbooks.
利用教材资源创设问题情境是实现教科书资源性和工具性统一的一座桥梁。
应用推荐