An iteration starts with an iteration planning meeting that is a few hours long.
迭代也起步于时长为几个小时的迭代计划会议。
By comparison, iteration planning in RUP is also based on risk in addition to priority.
除去优先级,RUP的迭代规划过程也是基于风险的。
These requirements will serve as the basis for further iteration planning and risk management.
这些需求会作为进一步的迭代计划和风险管理的基础。
I (and lots of other people) call this iteration planning, and we do it in an iteration planning meeting.
我(以及许多其他人)称之为迭代规划,我们在迭代规划会议上完成它。
The agile practices most widely adopted, according to that survey, were iteration planning and unit testing.
根据调查结果,实施最广泛的敏捷实践是迭代计划和单元测试。
Reserve the first hour or two of your iteration planning session for a retrospective on the previous iteration.
在迭代规划会议时留出头一到两小时用于回顾上一次迭代。
Another good way to deal with adding details while also building the list is to turn on the Preview mode in the iteration planning editor.
另一种在创建表时,处理添加的详细资料的好方法是,在迭代规划编辑器中打开Preview模式。
Furthermore, a significant number of those hours will be used for iteration planning and other tasks that do not directly involve development.
此外,其中的很多时间将用于迭代规划以及其他不与开发直接相关的任务。
In RUP, for example, a use-case model ACTS as a measure of complexity and risk and is, typically, used as an input to project and iteration planning.
比如,在RUP中,使用用例模型可以作为复杂度和风险的度量,随后作为项目和迭代计划的输入。
Should we call it short iterations to emphasize the shortness of the iterations, or iteration planning to emphasize the community aspect of bringing everybody together to plan?
我们应该称它短迭代以强调迭代的节奏快,还是该称作迭代规划以强调集合每个人进行规划的合作方面?
One benefit of XP is the refinement of estimates, beginning with high-level vague costs at the project scope phase, which are further refined during the release planning and iteration planning stages.
XP的一个好处是评估的精确性,从项目范围阶段高层次的含糊花费开始,将在版本计划和迭代计划阶段得以进一步细化。
Iteration planning, estimation, and progress tracking are centered on work items.
迭代计划、估算、和进展跟踪都以工作项为中心。
During Iteration Planning, the Customer presents the features desired for the next two weeks.
在进行迭代计划时,客户演示下两周内希望完成的特性。
Joint Iteration planning - Iteration planning should be done as a unified team on the same day, in the same room if possible.
联合的迭代计划——迭代计划应尽可能由统一的团队在同一天、同一个房间中做出。
Joint Iteration planning - Iteration planning should be done as a unified team on the same day, in the same room if possible.
联合的迭代计划——迭代计划应尽可能由统一的团队在同一天、同一个房间中做出。
应用推荐