If ever there were a moment for this, it would be now.
如果有过这么一个时刻，那就应该是现在。
It would be a great pity if you gave up now.
你要是现在放弃，那就太可惜了。
The rock was very small now; soon it would be submerged.
岩石已经很小了；很快它就会被淹没。
"Would it be of any use, now," thought Alice, "to speak to this mouse?"
“现在跟这只老鼠说话有没有用呢？”爱丽丝想。
Perhaps it would be best not to see much of you from now on.
或许从现在开始最好少和你见面。
It would be helpful if your parents encourage you to do a little packing and cleaning from now on.
如果你的父母鼓励你从现在开始做一点包装和清洁工作，这将是有帮助的。
It would be a great shame to give up now since you have been working on it.
你为此一直在努力，现在放弃太可惜了。
It used to be teens would have their nose fixed during summer vacation or spring break, but now they want to go back to school with their splint on.
过去，青少年会在暑假或者春假期间整鼻子，但现在他们想带着夹板回到学校。
It would be a mistake to think we are right now simply experiencing the painful side of a boom and bust cycle.
如果认为我们现在只是在经历大起大落循环中痛苦的那一面，那就错了。
It would now be difficult for an intern, visitor or a thief to steal a document like this.
现在对于实习生、访客或小偷来说，要偷这样的文件是很困难的。
She had been beginning to think it would be, but now she had changed her mind entirely.
她本来开始考虑这件事了，可是现在她完全改变了主意。
If it hadn't done this, it would not be as strong as it is now.
如果它不这样做的话，它可能不会像现在这样茁壮。
Now it would be able to grow bigger and become the biggest tree in that area.
现在它可以长得更大，成为那个地方最大的树。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
If it is inevitable that an insolvent Greece is going to have to restructure, it would be better for Greece to do it now.
如果一个资不抵债的希腊将必须重组，这是不可避免的，那么它最好现在就重组。
I had this information and that's why I decided that one day, if I left Milan, it would be to play for Real Madrid, and now it has come true.
我有了这些信息，这也就是为什么我会决定当我有一天离开米兰时，我会转会皇家马德里，现在这变成了现实。
If everything was easy, it wouldn't be exciting now would it?
如果每件事都很容易，那么现在还有什么会令人兴奋呢？
His family had owned his shop for a century - and to lose it now would be his undoing, for there was nothing else he was skilled at.
他一家人已经经营这店长达一个世纪——失去这店会让他走投无路，因为除了开店他别无所长。
If Facebook were a physical nation, it would now be the third-most populous on earth.
如果Facebook是一个实体国家，那她现在将是地球上第三人口众多的国家。
If you really needed it, you wouldn't be thinking of selling it, now would you?
如果你真的需要它，你就不会考虑出售它，现在你会卖吗？
Now imagine how it would be to make this time available for something really important, like understanding yourself.
现在想象一下你可以将这些时间花到更重要的事情上，如理解你自己。
IF HANK PAULSON had not already lost all his hair, he would surely be tearing it out right now.
如果汉克·鲍尔森的头发还没有掉光的话，那么他现在无疑会把剩下的也全部扯下来。
The animal was not a killer. If it had been, Jed would be dead now.
它并不是一个杀手，如果它是的话，杰德现在已经没命了。
Moves right now are extreme, and it would be possible to take appropriate measures.
市场现在的走向太极端了，可能会对此采取适当的措施。
If there were, we would have waved it by now; we'd be there.
如果有的话，我们现在已经挥舞了，我们已经解决问题了。
While in the past getting just a computer would make me happy at the scale of 8 out of 8, now it would be only 4 out of 8.
过去我只得到一台电脑让我幸福的程度如果是8的话，那么我就感到8分的幸福，现在只能有4分的幸福。
They argue that it would be better to do nothing now, wait for an old-fashioned fiscal crisis to force the issue, and then start again.
他们争论道，现在最好什么也不做，而等待一个老式的财政危机去解决问题，然后重新开始。
'Would it be of any use, now,' thought Alice, 'to speak to this mouse?
“它来有什么用处呢？”爱丽丝想，“同一只老鼠讲话吗？”
"I'm living a dream right now. It would be marvelous if the mountain became reality by 2018," the columnist said.
我感觉自己现在在做梦。如果能在2018年建成这座山的话，这将是个伟大的奇迹。
"I'm living a dream right now. It would be marvelous if the mountain became reality by 2018," the columnist said.
我感觉自己现在在做梦。如果能在2018年建成这座山的话，这将是个伟大的奇迹。
应用推荐