It would appear that this was a major problem.
看来这是个主要问题。
It would appear that the legal profession is the nearest thing to a recession-proof industry.
看起来司法行业最接近于一种不怕经济衰退的行业。
It would appear to us that your best course would be to conduct an area sales survey.
在我们看来，你们最好的办法是进行一次地区销售调查。
This is not the case on earth, or so it would appear.
这并不与地球上的相似，或者显得如此。
Figure 1 shows this page as it would appear in a Web browser.
图1显示了这个页面出现在Web浏览器中的效果。
It would appear that the reasons go deeper than Thatcher's frail health.
其中的原由似乎远超过撒切尔夫人虚弱的健康状况。
It would appear to be at least an order of magnitude greater than that.
可能至少要比估计的大一个量级。
And it would appear that there isn't an end in sight to these Twitter clones.
并且这是Twitter的克隆品似乎是没完没了。
Mix and match and it would appear like you have new jewelry all the time.
混合和匹配，它似乎像你有新的首饰所有的时间。
But it would appear to be only an indication, only a speculative proposition.
不过这只是一种迹象，一种推断。
For them, Mr Ortega is not just a bad memory but also, it would appear, a new threat.
奥尔特加对他们而言不只是一场惨痛的记忆，似乎也是一个威胁。
But it would appear the EU has a different set of policies for West African governments.
但，这仅仅显示了欧盟对于西非国家拥有一套不同的政策。
It would appear, therefore, that the show had diluted itself with the creation of Hall 11.0.
那么，显然因为创建了11.0展厅，此次展览会减弱了其本身的力量。
So yes, it would appear that women certainly cheat more than they're usually given credit for.
是的，显然女性的背叛行为比他们承认的多。
However, it would appear that it may have been accidental disinformation rather than a hoax per se.
不过，从它本身看这可能是偶然事件，而不是一个有意的恶作剧。
Gordon Brown claims to have saved the world. It would appear that world leaders increasingly disagree.
戈登·布朗自称拯救了世界，但似乎反对的声音正一浪高过一浪。
It would appear that someone on the production line was having a bit of fun - has anyone else found this?
照片里的那个人在生产线上喜笑颜开- - -还有其他人发现了吗？
It would appear that the system of Lady Cankaby excuse me: I should say of Mrs Dombey: I confuse the names of cases.
看来，坎卡贝夫人的体质，对不起，我是想说董贝夫人的体质，我把病人的姓名给混淆了。
If the information being disclosed to management is cost only, then it would appear the project is running under budget.
如果报告给管理的信息只是成本，那么将出现的情况是项目正在按照预算进行。
He purportedly told the Archives he did it so it would appear that he had uncovered a historically significant document.
他告诉档案馆说他这么做可以显得好像他披露了一份具有历史意义的文件。
It would appear from the activation of the emergency position indicating radio beacon (EPIRB) that something has happened.
紧急无线电示位标(EPIRB)的激活显示他们似乎是遇到麻烦了。
While there is nothing specific to stop a sponsored display per se, it would appear to break the spirit of the regulations.
由于现在还没有具体方法可阻止这些按航段显示的赞助航班信息的出现，看来法律的精神将被打破了。
"If the effect really does exist, it would appear to me that it would not be difficult to use it in a clinical setting," he says.
他还说：“若是该效应真正存在，那么对于我而言，这将不难将其应用在临床环境之中。”
FG: This is a badly studied aspect of language learning but it would appear that much more remains than we would have thought at first.
FG：这方面还有待进一步研究，但残留在我们大脑中的语言会比我们最先想到的多。
Yes, it would appear that AJAX can do it all and that no desktop visual effect or gesture is safe from being outsourced to the Web.
是的，这就是AJAX能做的一切，并不是桌面的视觉效果或这样的形式是安全的，因为输出源是来于Web。
For the purposes of this essay, I will focus on the perspective of the historian, as it would appear to be the underlying core idea.
为了本文的目的，我将集中在史学家这一视角，因为这似乎是论题中所包含的核心主题。
It would appear, therefore, that jailing critical journalists is an attempt to eradicate the last vestige of resistance to his rule.
因此，关押批评他的记者显然被看作是一场清除反抗他统治的余党的扫尾举措。
Ecologists have now discovered another effect. It would appear that, as the habitat shrinks, so too do the creatures that live there.
生态学家目前已经发现栖息地面积缩小的另一种影响，在那些栖息地面积缩小的同时，生活在那里的动物体积也随着缩小。
Ecologists have now discovered another effect. It would appear that, as the habitat shrinks, so too do the creatures that live there.
生态学家目前已经发现栖息地面积缩小的另一种影响，在那些栖息地面积缩小的同时，生活在那里的动物体积也随着缩小。
应用推荐