But it would appear to be only an indication, only a speculative proposition.
不过这只是一种迹象，一种推断。
"If the effect really does exist, it would appear to me that it would not be difficult to use it in a clinical setting," he says.
他还说：“若是该效应真正存在，那么对于我而言，这将不难将其应用在临床环境之中。”
For the purposes of this essay, I will focus on the perspective of the historian, as it would appear to be the underlying core idea.
为了本文的目的，我将集中在史学家这一视角，因为这似乎是论题中所包含的核心主题。
As for how the birds do it, it would appear to be something that hasevolved jointly between the berry plants and the birds, said Bonter.
Bonter说，至于鸟类这么做的原因，可能是鸟类和浆果植物之间的共同进化。
Some, like LaTeX, may not support rotation of text, so if you set the ylabel, as we did earlier, it would appear differently on different terminals.
其中的一些(如latex)可能不支持文本的旋转，所以如果您像我们前面那样设置ylabel，在不同的终端中可能显示不一样。
To an observer, it would appear that the Jedi were simply two other members of the family.
这样，两位绝地看起来就像是这个家庭的成员。
From this it would appear that folly is a sociological problem rather than one of psychology.
由此看来，愚蠢是一个社会学问题，而不是一个心理学问题。
So with that it would appear that Josh Powell is actually the Lakers' biggest three-point threat off the bench.
那么从这样看的话，鲍威尔事实上是湖人板凳阵容中最大的三分威胁呢。
This enables you to see the behavior of the application as it would appear to a user who downloaded it from that zone.
这样，您看到的应用程序的行为就是从该区域下载应用程序的用户看到的行为。
The Blues vigorously denied Calderon's suggestions and it would appear they are close to tying Robben to a new long-term deal.
蓝军当即就否决了卡尔德龙的建议，他们很快就能和罗本签署一份新的长期合同。
From the information you've given us, it would appear that your organization has no rules requiring that employees speak only English in the workplace.
鉴于您所给出的信息，似乎贵公司并不要求员工在工作场合只讲英语。
The Englishman appeared to reflect a moment, and then said,--"From which it would appear, sir, that this credit inspires you with considerable apprehension?"
英国人象是思索了片刻，然后说道：“那么，先生，这笔欠款使您很担心罗？”
The third step might not be as difficult as it would appear. It starts off relatively simple: Sony would withdraw all of its content from the Apple ecosystem.
第三个步骤，看起来挺简单：从苹果消费平台上，撤回所有索尼的内容。
Or so it would appear. But some have clung to the hope that the waterless bit applies only to liquid water, and that there might be places on the moon which harbour ice.
但一些天文学家仍抱希望，没有水的说法或许只限于液体水，可能在月球的某些角落藏有冰。
Based on all of this discussion, it would appear that the standard that advocates coding the most-filtering predicates before the least-filtering predicates is desirable.
根据上面的讨论，似乎提倡使用过滤作用较强的谓词先于过滤作用较弱的谓词应用这个标准。
Jantzen said it was not surprised that it would appear in the content of Mad Men, given the company's long history in the public eye (its currently celebrating its 100th anniversary).
Jantzen指出，《广告狂人》内容中出现他们的产品并不意外，因为公司的历史悠久(目前它正在庆祝成立100周年)。
Although certain coastal areas are heavily defended, these defences do not seem to be in any great depth, and it would appear that the Germans have concentrated their defence on the beaches.
虽然某些沿海地区有重兵把守，但这些防御工事似乎没有任何深度，这样看来，德军把海滩当作了自己防御的重点。
It would appear to us that your best course would be to conduct an area sales survey.
在我们看来，你们最好的办法是进行一次地区销售调查。
It would appear then that the response is related to a change, probably, in how nutrients interact with the gut.
这种作用可能与营养物质和肠道之间的相互作用有关。
It would appear that the inputs are insufficient to offset the mobilization and leaching of calcium from the topsoil.
钙的转入量看来不足以补偿从表土中活化和淋失的钙。
It would appear from the activation of the emergency position indicating radio beacon (EPIRB) that something has happened.
紧急无线电示位标(EPIRB)的激活显示他们似乎是遇到麻烦了。
Ecologists have now discovered another effect. It would appear that, as the habitat shrinks, so too do the creatures that live there.
生态学家目前已经发现栖息地面积缩小的另一种影响，在那些栖息地面积缩小的同时，生活在那里的动物体积也随着缩小。
It would appear (Table 2.) that the 1995 predicted needs could be met immediately by applying the known technology of balanced NPK fertilization.
从表2看来，应用已知的平衡施肥(NPK)技术现在就可达到1995年的需求量。
It would appear that the direction the world should take ought to depend, not on politicians, but on the co-operation of scientists the world over.
看起来世界要走向何方不应该由政客们来决定，而应该由世界各地的科学家们的合作来决定。
It would appear that we're trying, thanks primarily to ongoing efforts to enable women to take control of their own lives through education and other methods.
我们在尝试，通过持续的努力，通过教育和其它方式使妇女能掌握她们的生活。
It would appear that they had landed earlier, around 8pm, in a larger vessel at Sasoon dock and then used the dinghies to get closer to their targets in the heart of the city.
早些时候，在晚上八点左右他们似乎就已经乘一艘较大的船在沙逊船坞（Sasoondock）登陆，之后换乘橡皮艇向市中心的目的地进发。
It would appear that they had landed earlier, around 8pm, in a larger vessel at Sasoon dock and then used the dinghies to get closer to their targets in the heart of the city.
早些时候，在晚上八点左右他们似乎就已经乘一艘较大的船在沙逊船坞（Sasoondock）登陆，之后换乘橡皮艇向市中心的目的地进发。
应用推荐