The primary goal of SOA is to align the business world with the it world in a way that makes both more effective.
SOA的主要目标是在业务领域与IT领域之间保持一致，从而同时提高二者的效率。
As with any new trend in the it world, organizations must figure out the benefits and risks of cloud computing and the best way to use this technology.
和在IT世界里出现的任何新的趋势一样，所有的组织都必须去考虑云计算带来的好处和风险，以及怎么去最好的使用这项技术。
This transition is forcing companies to rethink their business organization and to develop new ways of thinking about the delivery of services in a cloud-centric it world.
这种转变要求公司重新考虑他们的业务组织，并通过一些新的思路思考以云为中心的IT世界中的服务交付。
But changes happen slowly in the IT world.
不过整个IT世界的变革速度却不那么快。
And especially in today's IT world, money talks.
在当今IT世界，钱说了算。
There's a rush of information terraforming the IT world.
海量的信息充斥着IT 世界。
Data exchange and storage for mobile devices has been the hotspot of IT world for several years.
移动数据交换和存储，是近年来IT行业的热点。
Dan Tynan wrote this weekend at IT World about why you should consider not participating in these kinds of services.
丹·泰南(DanTynan)本周末就在《IT世界》上撰文谈论不要参与这些服务的理由。
The simplicity, single-function nature, and ease of use of gadgets coupled with personalization is the new usage paradigm in the business and IT world.
Gadget的简单性、功能单一性和易用性与个性化相结合，就成了业务和IT世界中的新使用范式。
If you look at the progression of software from the introduction of the IBM PC to todays systems, one obvious trend is irrefutable: the IT world has gotten increasingly complex.
当你回顾从IBM个人电脑的出现到今天的系统这段时间里软件的进步时，有一个趋势是无法反驳的：IT世界在越变越复杂。
If you look at the progression of software from the introduction of the IBM PC to today's systems, one obvious trend is irrefutable: the IT world has gotten increasingly complex.
当你回顾从IBM个人电脑的出现到今天的系统这段时间里软件的进步时，有一个趋势是无法反驳的：IT世界在越变越复杂。
Thanks to two concepts driving the data center today—economy and green computing—server virtualization is a hot topic in the IT world and a lot of hardware and software vendors are offering solutions.
如今，驱动数据中心的两大概念 —经济和环保 — 使服务器虚拟化成为IT世界的一个热门话题。许多硬件和软件供应商都提供了解决方案。
Thanks to two concepts driving the data center today—economy and green computing—server virtualization is a hot topic in the IT world and a lot of hardware and software vendors are offering solutions.
如今，驱动数据中心的两大概念 —经济和环保 — 使服务器虚拟化成为IT世界的一个热门话题。许多硬件和软件供应商都提供了解决方案。
应用推荐