-
If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.
不妨想一想，世界上的每个个人都和钱,有关系，他们都讨厌它。
-
Obviously it's something that the huge population throughout the world uses, so yeah, it's good.
世界上有一大群人现在正在使用这个产品，所以是的，很不错。
-
That is to say, it is subservient to the natural world; its importance is that it refers to that world.
也就是说，这些学科都是自然世界的奴仆;,它们存在的价值就是去解释那个自然世界。
-
In such a world it seems writing poems is a kind of--well, even surviving is a kind of guilty privilege.
在这样的世界中，写诗看起来是一种，甚至幸存也是一种罪恶的特权。
-
That would not necessarily be true in other parts of the world but it is true in this part of the world.
在其他地方,情况不一定这样,但是在美国,事实就是这如此
-
It is the writer whose world the reader is here asked to get clear.
读者要看清的是作者的世界。
-
It's interested in explaining how and why the world got the way it is.
它重要解释如何及为何成了现在的模样。
-
To become the biggest publishing monolith in the world, it takes maybe a hundred years, so his father in Australia started buying up newspapers.
要成为出版业内最大的垄断商,也许要花一百年,他的父亲在澳大利亚,就开始收购各类报纸
-
But Athens was also something completely unprecedented in the world it was a democracy.
但雅典也是,世界上史无前例的城邦。
-
Well, smallpox affected world history, it's--just as HIV infection is affecting world history now.
天花影响了世界历史,正如艾滋病现在正在影响世界历史
-
And this is true in all sorts of domains in the social world, in the economic world, in the political world and it's true as well in the physical world.
在社会世界,经济世界,政治世界的所有领域中都是这样的,在物质世界中也同样如此
-
Was it the world of the Mycenaean Bronze Age?
是迈锡尼的青铜时代吗
-
That little story I told last time, I thought I was describing a world in which my mind exists and my body doesn't, but it wasn't really imagining a world like that.
我上次讲的那个小故事,我认为我在描述一个,我的心灵存在,但身体不存在的世界,而不是真的想象出那样一个世界
-
And he kept calling it the world city, and I really like that.
然后他就一直叫这里是世界之城，我真的很喜欢他那个叫法。
-
It's really an entry into the other world, and you gonna step through it and become a part of the other world which not necessarily you can see it.
就是进入另一个世界的入口，你可以穿过这扇门,成为这个世界的一部分,而你本来可能不那么轻易获得的。
-
We're just producing Coca-Cola and Pepsi and for want of a better world, spewing it out into the market.
我们只是生产可口可乐和百事可乐,只是投入市场造福百姓而已
应用推荐