And he didn't realize it was you? What a laugh!
他竟没认出那是你？真有意思！
I wanted to know which school it was you went to.
我想知道你就读的是哪所学校。
我不知道那是你。
I might have guessed it was you!
我猜就是你！
我确信一定是你。
我知道是你。
I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
如果我一次也不跟您说：是您给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
Who could have supposed it was you who did it?
谁会想到这是你干的?
I KNOW IT WAS YOU! DON't DENY IT!
我知道那是你！别否认了！
It was you who covered up my face.
遮蔽我的脸的人也是你。
Well, it was you who introduced the phrase today!
可是你先提出今天学习这个习语的啊！
Come to think about, his name was.. it was you.
啊~来看看，他的名字…那就是你。
I thought it was you, but you were just really the excuse.
我想是因为你，但是说是你可能真的是个借口而已。
The boy had a spaniel with him. That's how they know it was you.
那个男孩带着一条班尼犬，所以他们想到是你，他们一直在四周打听。
"Oh, my brother!" "Then, it was you who poured rice into my barrel?"
那么，是你把米倒进我家米缸的？
It was you who groomed it and prepared it for its entry into society.
是你曾经使它做好融入社会的准备。
It was you, at your computer, in your house, printing and downloading.
你待在家里，在电脑旁，打印下载。
Was not directed at her. It was you, My Beloved Master, I was thinking of.
并不是对她说的，而是对你说的，我最爱的主人。
If it becomes known that it was you, who's going to be the first to go?" he says.
如果大家知道是你做的，那么谁会先离开公司还不知道呢。
"So it was you who didn't want to be seen with me" -she didn't want to have to listen to that.
“那么是你不想要人看到跟我在一起了”——这话她连听都不想听。
It was you who crushed the heads of Leviathan and gave him as food to the creatures of the desert.
你曾砸碎鳄鱼的头，把他给旷野的禽兽为食物。
It was you who split open the sea by your power; you broke the heads of the monster in the waters.
你曾用能力将海分开，将水中大鱼的头打破。
"I never had any conjectures about it," replied Margaret; "it was you who told me of it yourself."
“我从来没有猜测过，”玛格·丽特答道，“那是你亲口告诉我的。”
I really like college, and I like you because it was you who made it possible for me to go to college.
我真喜欢大学，也喜欢您，因为是您让我进大学的。
The boy had a spaniel with him. That's how they know it was you. They've been asking questions around there.
那个男孩带着一条班尼犬，所以他们想到是你，他们一直在四周打听。
"It was you," said the prince, "who saved my life when I lay dead on the beach," and he folded his blushing bride in his arms.
“就是你！”王子说，“当我像一具死尸躺在岸上的时候，救活我的就是你！”
Customers are angry, your company is loosing money — and with any luck, when everyone finds out it was you, you may actually get fired.
客户非常生气，您的公司因此而蒙受着利润损失——如果运气不好，每个人发现要对此负责的是您，您很可能会被辞退。
Customers are angry, your company is loosing money — and with any luck, when everyone finds out it was you, you may actually get fired.
客户非常生气，您的公司因此而蒙受着利润损失——如果运气不好，每个人发现要对此负责的是您，您很可能会被辞退。
应用推荐