Why is it used in the context of software development?
为什么它会被用于软件开发环境之中呢？
Is it used in controlling a nuclear power plant or a game of solitaire?
它是用于控制一台核能设备还是一种单人纸牌游戏呢？
The hallmark of a mature Web framework is seeing it used in a variety of ways.
成熟Web框架的标志是能够以多种方式使用它。
RSS is also pretty simple, and you can often find it used in examples in XML tutorial material.
RSS还非常简单，您经常可以发现XML教程材料的示例中使用了它。
For example, Listing 2 shows the equivalent code to Listing 1, as I've seen it used in many recent consulting gigs.
比如，清单2中的代码和清单1是等价的，最近我发现很多咨询建议中使用这类代码。
This is a standard mechanism to add a dependency in pom.xml, and you can find it used in most of the Roo add-ons.
这是在pom . xml中添加依赖项的标准机制，您可以在大多数Roo附加组件中找到它。
Word of the Day gives you 24 hours to meditate on a single word, reading it, hearing it, and seeing it used in real sentences.
而Wordof the Day小工具给我们24小时去理解一个单词，在真实的句子里读，听和看。
Various studies estimate that the food industry consumes around 10% of the nation's energy with only about 20% of it used in the actual production of food.
研究表明食品工业的消耗约占全国的10%，但只有20%是真正用于生产过程。
In years gone by, people were phobic about getting on trains. They weren't used to it.
在过去，人们对坐火车心怀惧怕。他们对此还不习惯。
It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
一个几乎普遍的真理是，工作上提升得越高，我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
It is used in personal contexts, on radio broadcasts and in a number of publications as well as in translations of both modern works and classics.
它在个人生活中、电台广播中、许多出版物中、以及现代著作和经典著作的翻译中都有应用。
So how long can a gene survive in a species if it is no longer used?
那么，如果一个基因不再被使用，它能在一个物种中存活多久呢？
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
It is taught in universities and used in many translations, often in scientific or technological works.
它在大学里被教学，被用在许多翻译中，通常是科学或技术作品。
Although the "ne" in negatives should always be written, it is very rarely used in informal speech.
尽管“ne”在否定式中应总被书写，在非正式口语中却很少被用到。
Both apps, however, were later scrapped, after Microsoft said it had used their best features in its own products.
然而，这两个应用程序后来都被放弃了。此前微软曾表示，已经在自家产品中使用了它们最好的功能。
As wood was so plentiful, it was cheaper to use than the stone used in the buildings of other European cultures.
由于木材十分充足，它比其他欧洲文化中建筑所用的石材更便宜。
Since its launch in 2008 more than 4 million people have used it—2.5 million of them in 2012 alone.
自2008年推出以来，已有400多万人使用它——单是2012年就有250万人。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
激光有强烈的光束，可以在钻石上钻洞，而且可以被很好地控制，用于精密的眼部手术。
It is used in moisturizers to give them a wonderfully silky texture.
它被用于各种保湿霜中，使之产生丝般的美妙手感。
It will be used for finding people in a fire or an earthquake.
它将被用于在火灾或地震中寻找人。
In different countries around the globe, English is acquired as the mother tongue; in others it is used as a second language.
在世界各地的不同国家，英语作为母语被习得；在其他地方，它被用作第二语言。
Casein is probably used in soy cheese products, because it helps those resemble the taste of real cheese.
酪蛋白可能用于大豆奶酪产品，因为它能增加那些类似于真正奶酪的味道。
In a poll of 1500 family physicians, only 15% had used it in their practices but 90% said they would if it were appropriately reimbursed.
一项涉及1500名家庭医生的民意调查显示，只有15%的家庭医生使用过远程医疗，不过90%的医生表示有相应补偿的话他们也愿意使用远程医疗。
It was much used by the Anglo Saxons in their charms for healing.
盎格鲁-撒克逊人用它来治疗疾病。
To reduce the overall weight of the building, it used less concrete in the floors; that in turn enabled it to cut down on structural steel.
为了减少建筑的整体重量，它在楼层中使用了较少的混凝土；这反过来又减少了对结构钢的使用。
"Jones used sometimes to mix some of it in our mash, "said one of the hens.
“琼斯有时会在我们的饲料中掺一点。”一只鸡说道。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
凭着本身强烈的光束，激光可在钻石上钻一个洞，而且可以被很好地控制，因此能用于精密的眼部手术。
If it is cut in a plane different from the one used by the early investigators, it will not form two whole embryos.
如果在一个不同于早期研究人员所使用的平面上切割，就不会形成两个完整的胚胎。
It is widely used in hydraulic excavators, vibratory road rollers and other construction machinery.
它广泛应用于液压挖掘机、振动压路机和其它工程机械中。
应用推荐