It took some time before she obeyed his call.
过了一段时间，她才听从了他的呼唤。
Of course, making it took some time.
当然生火是要费时间的。
It took some time and effort, but the friendship was healed.
确实花了一些时间和精力，使这段友谊得以修复。
And it took some time to get all of this done and updated.
整理并且更新这些材料花费了一些时间。
It took some time for the other House members to separate the two.
其他国会议员花了些时间才能把两人拉开。
It took some time to bring the land lady's husband up to that pitch.
女店主的丈夫是经过一段相当长的时间才打定主意的。
The problem with this invention was that it took some time to heat up.
但这项技术也存在一个问题：加热需要时间。
It took some time, but the antique shop came through with 21 flying colors.
虽然花了好些时间，但那家古董店还是成功找到了那种留声机。
It took some time for her to recover from the shock and pull herself together.
过了好一段时间，她才从震惊中恢复过来，重新镇静下来。
It took some time for Porsche and Volkswagen's first joint venture to be taken seriously.
一段时间以后，保时捷和大众汽车公司的第一家合资企业必须认真对待。
It took some time, but my grandfather rebuilt his business, starting with those few bulbs.
经过一段时间，祖父用这几株郁金香得以重新开业。
And sorry it took some time to reply, I've been sick the last couple of days and I still am.
而且难过的它花一些时间答复，我已经是不舒服最后夫妇数天和我剧照是。
It took some time to adjust my eyes to starlight, but after that it was easy to find the comet.
过了好一会儿，我的眼睛才开始习惯了星光，那时候很容易就找到了彗星。
To my surprise it took some time to hear back, and when I did get word the response was ‘no comment.
让我感到惊讶的是我过了好久才得到微软的回复，而回复的内容却是“不予置评”。
IT TOOK some time, but Germany finally seems to be addressing how, rather than if, a Greek restructuring will occur.
虽然这花了一些时间，但德国貌似终将解决的问题是希腊将如何重组债务，而非希腊会否进行债务重组。
I don't know how long it took for them to celebrate but it took some time and that's where the added time came from.
我不知道他们庆祝进球到底花了多少时间，但确实是庆祝了一会儿，这就是为什么后来又加了一点时间。
The glomerule lesion doesn't synchronize with heat-dampness, it took some time for the immune complex to generate and deposit on the glomerule.
肾小球的损害与湿热证不同步，有时间上的相对滞后，反映了免疫复合物的产生和在肾脏局部的堆积而引起肾小球损害需要一定的时间。
It took some time for everyone to adjust to what life is like with David Beckham at a club, and there were casualties along the way, including myself.
大家花了好些时间才适应拥有贝克·汉姆的俱乐部会是什么样子，在这个过程中有许多人离开，包括我自己。
It took some time, but PHP 5.4 also comes with some nice syntacticsugar that makes the whole experience better than ever: yes, PHP supports [] todefine arrays;
它需要一些时间，但PHP5.4也带来了一些好的语法，这使得所有的体验比以前更好了。是的，PHP支持[ ]来定义数组；
When I first set out to learn about the CDT editor, I hadn't realized how complicated its internals were, and it took some time before I had a solid grasp of the basics.
我最初开始学习CDT编辑器时，并没有意识到它的内部有多复杂，过了一段时间我才基本领会了它的基础。
Acting on stage can be very different from working on film, so it took some time for me to get used to moving on the stage, being more expressive with my body language, etc.
在舞台上表演同电影中是截然不同的，所以我花了一些时间来适应在舞台上走步，丰富自己的肢体语言等等。
It took some time to pinpoint the exact issue, but we realized that we'd lost some of the connection with our supporters - we weren't reaching out to them as often, and weren't listening as intently.
找到准确的原因需要一段时间，但是我们意识到我们丧失了与支持者的一些联系——我们没有向从前那样靠近他们，也没有认真倾听。
It took me some time to work out what was causing this.
它花了我一些时间，找到导致这种状况的原因。
It took her some time to awake to the dangers of her situation.
过了一些时间她才意识到处境危险。
It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty.
陪审团花了很长时间才得出结论认为她有罪。
It took him some time to orient himself in his new school.
他经过了一段时间才熟悉新学校的环境。
It took him some time to grasp that he was now a public figure.
他过了些时候才意识到自己已是个公众人物了。
After some time he took it in his head that he would travel to Rome.
过了一段时间，他决定他要去罗马旅行。
After some time he took it in his head that he would travel to Rome.
过了一段时间，他决定他要去罗马旅行。
应用推荐