It took some time, but the antique shop came through with 21 flying colors.
虽然花了好些时间，但那家古董店还是成功找到了那种留声机。
It took some time for Porsche and Volkswagen's first joint venture to be taken seriously.
一段时间以后，保时捷和大众汽车公司的第一家合资企业必须认真对待。
And sorry it took some time to reply, I've been sick the last couple of days and I still am.
而且难过的它花一些时间答复，我已经是不舒服最后夫妇数天和我剧照是。
It took some time to adjust my eyes to starlight, but after that it was easy to find the comet.
过了好一会儿，我的眼睛才开始习惯了星光，那时候很容易就找到了彗星。
To my surprise it took some time to hear back, and when I did get word the response was ‘no comment.
让我感到惊讶的是我过了好久才得到微软的回复，而回复的内容却是“不予置评”。
IT TOOK some time, but Germany finally seems to be addressing how, rather than if, a Greek restructuring will occur.
虽然这花了一些时间，但德国貌似终将解决的问题是希腊将如何重组债务，而非希腊会否进行债务重组。
I don't know how long it took for them to celebrate but it took some time and that's where the added time came from.
我不知道他们庆祝进球到底花了多少时间，但确实是庆祝了一会儿，这就是为什么后来又加了一点时间。
The glomerule lesion doesn't synchronize with heat-dampness, it took some time for the immune complex to generate and deposit on the glomerule.
肾小球的损害与湿热证不同步，有时间上的相对滞后，反映了免疫复合物的产生和在肾脏局部的堆积而引起肾小球损害需要一定的时间。
It took some time for everyone to adjust to what life is like with David Beckham at a club, and there were casualties along the way, including myself.
大家花了好些时间才适应拥有贝克·汉姆的俱乐部会是什么样子，在这个过程中有许多人离开，包括我自己。
It took some time, but PHP 5.4 also comes with some nice syntacticsugar that makes the whole experience better than ever: yes, PHP supports [] todefine arrays;
它需要一些时间，但PHP5.4也带来了一些好的语法，这使得所有的体验比以前更好了。是的，PHP支持[ ]来定义数组；
When I first set out to learn about the CDT editor, I hadn't realized how complicated its internals were, and it took some time before I had a solid grasp of the basics.
我最初开始学习CDT编辑器时，并没有意识到它的内部有多复杂，过了一段时间我才基本领会了它的基础。
Acting on stage can be very different from working on film, so it took some time for me to get used to moving on the stage, being more expressive with my body language, etc.
在舞台上表演同电影中是截然不同的，所以我花了一些时间来适应在舞台上走步，丰富自己的肢体语言等等。
It took some time to pinpoint the exact issue, but we realized that we'd lost some of the connection with our supporters - we weren't reaching out to them as often, and weren't listening as intently.
找到准确的原因需要一段时间，但是我们意识到我们丧失了与支持者的一些联系——我们没有向从前那样靠近他们，也没有认真倾听。
It took me some time to get used to my stepfather.
我花了一些时间才适应我的继父。
It took the old woman some time to finish eating.
老妇人花了一些时间才吃完。
He cleaned the table from time to time in silence and it took the old lady some time to finish eating.
他不时地默默擦桌子，那位老太太过了好一会儿才把饭吃完。
When Shanghai introduced a new garbage sorting policy in July last year, the city's residents (居民) took some time to get used to it.
去年7月，上海推出了一个新的垃圾分类政策，这座城市的居民需要一些时间来适应这个政策。
As you can imagine this took some time and it was not until 1969 that the dam was completed and three years later that the crest gates were fitted in order to facilitate full usage.
你可以想象这项工程需要花费多长时间，一直到1969年才竣工，而顶部的闸门在三年后才安装完毕，大坝自此才投入使用。
I’ve met so many wonderful people and learned so much in ten years with this user group, and all it took was some of my time.
过去十年间，我通过这个用户组见到了许多优秀的朋友并受益良多，而它只是占用了我的一些时间而已。
When I revisited my writing some time later, it took another three months to go through my initial draft because by that time I had a job and I was trying to manage my editing and my job.
一段时间之后我重新审视我的作品，又用了三个月时间修改我的初稿，因为那时候我已经有工作，我尽量兼顾改稿和工作。
In fact, some evidence suggests it actually took them even less time -a mere two weeks -and that Christensen and Suess extended the time frame to make the results sound more impressive.
实际上，一些证据表明，真正花费的时间更短——仅仅两周——而克里斯坦森和休斯为了使这项成果让人觉得更加印象深刻，就延长期限。
Despite this seren dipitous finding, it still took some time before the material was to find wide spread application.
尽管有了这一偶然发现，但仍然过了一段时间之后橡胶才得以广泛运用。
It took me some time to stop worrying that the skirt would get caught in the spokes or the gears and she would fall off.
那条裙子会卡在辐条或咬在齿轮里，她会摔倒的，我花了好些时间担心这事。
It took me some time to understand how to help children study for fun and enjoy the lessons at the same time.
这也让我明白让孩子快乐的学习并且爱上英语课对于学习来说是极其重要的。
I continued driving and after some time, the examiner tapped loudly, Though the sound could be heard clearly, it took me a long time to react.
过了一会儿，主考人砰砰地敲了起来。虽然声音听得很清楚，但我过了好一会儿才作出反应。
Some readers took offense, pointing out that it can be tough to act upbeat if you've been out of work for a long time and are having trouble paying bills.
文章惹怒了一些读者。他们指出，如果你失业了很长时间，无力支付帐单，那么就很难表现出开朗乐观。
We finally made it home about 2.5 hours later and still had to find my son. He was safe at his school but we again with traffic it took us some time to get to him.
我们最终花了2个半小时才回到家而且还得去寻找我们的儿子——他安全的待在学校但因为交通的原因我们还是花了一些时间才团聚。
Tablet computers have actually been on the market for some time. However, it wasn't until the iPad came out that the tablet format really took off.
平板电脑已经出现在市场上有一段时间了，然而直到iPad问世，它才真正有所突破。
Tablet computers have actually been on the market for some time. However, it wasn't until the iPad came out that the tablet format really took off.
平板电脑已经出现在市场上有一段时间了，然而直到iPad问世，它才真正有所突破。
应用推荐