It has become a sort of science, with consultants, computer programs and linguistic analyses to ensure that what tickles a Mandarin ear does not grate on a Cantonese one.
里面学问大着呢，得向专家咨询，得用电脑分析，还得考虑语言学的因素，这样取的名字才不至于在普通话里听起来顺耳，到广东话里就刺耳了。
My face tickles all over with cobweb sensation, but I ignore it.
我的脸像粘上蜘蛛网一样发痒，但是我不予理会。
It makes me so happy when the cool autumn wind tickles my face.
秋天的凉风吹拂在我脸上，我感到无比幸福。
My nose tickles from the dust and I want to scratch it.
我的鼻子受灰尘的刺激发痒，很想搔它。
My nose tickles from the dust and I want to scratch it.
我的鼻子受灰尘的刺激发痒，很想搔它。
应用推荐