Rewriting makes our writing better than before, though it takes more time and more work.
重写使我们的写作比以前更好,尽管它需要花费更多的时间和功夫。
Usually, the larger an animal is, the slower its heartbeats, since it takes more time to pump blood around its body.
通常而言,体型越大的动物心跳越慢,因为将血液输送至全身需要花费更长的时间。
In short, it takes more work to process them.
简而言之,处理它们需要更多工作。
Sometimes it takes more courage not to fight than to fight.
有时候不抵抗比抵抗更需要勇气。
If it takes more than a page to explain it, then it's too complex.
如果要阐述的内容超过了一页纸,就太复杂了。
But in most cases, it takes more than that to move to the next level.
但大多数时候,晋升需要付出更多。
The audacity of hope is all well and good, but it takes more to change the world.
大胆的希望固然很好,但改变世界还需要更多。
Your intuition says that it takes more effort to build six system steps than one.
您的直觉告诉您构建6个系统步骤要比构建1个需要更大的努力。
But it takes more than just an Ajax-enabled Web page to create a Web 2.0 application.
但是创建Web 2.0应用程序不仅需要启用了Ajax的web页面。
However, the distances in space are so vast that it takes more time for light to reach us.
然而,宇宙空间中的距离如此遥远,以致光线到达我们的眼睛需要更多时间。
However, it takes more than recognizing a friendly face to extract oneself out of a lonely state.
然而,如果想要让自己脱离寂寞,绝不止是认清楚一张友好的脸孔那么简单。
To be a good catch, it takes more than just meeting the bare minimum requirement of "well, I'll treat you nicely."
要成为优秀的相处对象,就不能仅仅满足“好吧至少我对你挺好的”这种最低要求。
This increases translation costs simply because it takes more time to handle -- a one-step process is always cheaper.
这样做显然增加了翻译的成本,因为增加了处理时间 ——一步完成总是更低廉。
People in the face of happiness will suddenly become timid, seize the happiness than it takes more courage to endure pain.
人在面临幸福时会突然变得胆怯,抓住幸福其实比忍受痛苦更需要勇气。
High earners won't work much less; they might even work harder, because it takes more effort to make enough to buy that fourth home.
高收入者不会工作得更少,也许会更卖力地工作,因为只有更卖力才能挣够买第四套房的钱。
But what many brands have already learned is that it takes more than putting a pink ribbon on your package to drive decision-making.
但很多商家都发现,仅仅在产品包装上印个粉红丝带,已经无法驱使人们做出购买决定。
Complex systems don't have to be presented with confusing software. But it takes more work to figure out the simple, elegant solution.
我们未必非得使用让人摸不清头脑的软件来展现复杂的系统,但要想实现简单且优雅的解决方案也绝非易事。
Reducing the total runtime means that the user gets the result sooner - even if it takes more total CPU cycles to do the work in parallel than it does sequentially.
减少总体运行时间意味着用户能更快得到结果—即使并行执行需要比顺序执行更多的CPU周期。
这需要花费两个多星期。
It takes more than just talk to win people's trust.
只靠说话来赢得人们的信任是不可能的。
B: It takes more than just talk to win people's trust.
B:只靠说话来赢得人们的信任是不可能的。
It takes more than just practice to become an Olympian.
要成为奥运选手,仅仅刻苦训练是不够的。
It takes more than just practice to become an Olympian.
要想成为一名奥运选手,需要的不仅仅是练习。
It takes more than just practice to become an Olympian.
【导读】要成为奥运选手,仅仅刻苦训练是不够的。
It takes more than having two hands to be a good pianist.
成为一个好钢琴家需要的不仅是一双手。
It takes more than having two hands to be a good pianist.
成为一个好钢琴家需要的不仅是一双手。
应用推荐