Rewriting makes our writing better than before, though it takes more time and more work.
重写使我们的写作比以前更好,尽管它需要花费更多的时间和功夫。
Usually, the larger an animal is, the slower its heartbeats, since it takes more time to pump blood around its body.
通常而言,体型越大的动物心跳越慢,因为将血液输送至全身需要花费更长的时间。
The audacity of hope is all well and good, but it takes more to change the world.
大胆的希望固然很好,但改变世界还需要更多。
Your intuition says that it takes more effort to build six system steps than one.
您的直觉告诉您构建6个系统步骤要比构建1个需要更大的努力。
But it takes more than just an Ajax-enabled Web page to create a Web 2.0 application.
但是创建Web 2.0应用程序不仅需要启用了Ajax的web页面。
I don't love you anymore. But it takes more than even you to destroy Blair Waldorf.
我不再爱你了。但即使是你,也不能毁掉布莱尔·霍道夫。
However, the distances in space are so vast that it takes more time for light to reach us.
然而,宇宙空间中的距离如此遥远,以致光线到达我们的眼睛需要更多时间。
I just think it takes more effort to sit down to write and then send it through regular mail.
我觉得坐下来写信,然后再通过常规邮寄方式把它寄出去需要花费更多的功夫。
The research also shows that it takes more time for a man to respond during a cooperativetask.
研究还表明,男性在合作任务中需要更多的反应时间。
The research also shows that it takes more time for a man to respond during a cooperative task.
研究还表明,男性在合作任务中需要更多的反应时间。
However, it takes more than recognizing a friendly face to extract oneself out of a lonely state.
然而,如果想要让自己脱离寂寞,绝不止是认清楚一张友好的脸孔那么简单。
Dull tools can be more hazardous than sharp ones, since it takes more force to cut with a dull blade.
钝工具比锋利工具更为危险,因为使用钝刀片切割需用更大的力气。
To be a good catch, it takes more than just meeting the bare minimum requirement of "well, I'll treat you nicely."
要成为优秀的相处对象,就不能仅仅满足“好吧至少我对你挺好的”这种最低要求。
This increases translation costs simply because it takes more time to handle -- a one-step process is always cheaper.
这样做显然增加了翻译的成本,因为增加了处理时间 ——一步完成总是更低廉。
In many cases, it takes more effort than money, to achieve energy reduction, and in almost every case involves hard work.
许多情况下,为了达到节能目的所倾注的努力更甚于资金投入,且几乎每个案例都包含了艰苦的工作。
People in the face of happiness will suddenly become timid, seize the happiness than it takes more courage to endure pain.
人在面临幸福时会突然变得胆怯,抓住幸福其实比忍受痛苦更需要勇气。
If it takes more than 10 seconds for your web pages to load, you're losing chances as much as half of your site's traffic!
如果你网页载入超过10秒时间,你正在失去一半的网站访问机会。
High earners won't work much less; they might even work harder, because it takes more effort to make enough to buy that fourth home.
高收入者不会工作得更少,也许会更卖力地工作,因为只有更卖力才能挣够买第四套房的钱。
But what many brands have already learned is that it takes more than putting a pink ribbon on your package to drive decision-making.
但很多商家都发现,仅仅在产品包装上印个粉红丝带,已经无法驱使人们做出购买决定。
Complex systems don't have to be presented with confusing software. But it takes more work to figure out the simple, elegant solution.
我们未必非得使用让人摸不清头脑的软件来展现复杂的系统,但要想实现简单且优雅的解决方案也绝非易事。
Because of the anisotropy of the reservoir, it takes more difficult to the reservoir evaluation by use of traditional method in gas pool description.
在气藏精细描述研究工作中,由于储层非均质性强,给使用常规方法进行储层评价带来了较大困难。
Reducing the total runtime means that the user gets the result sooner - even if it takes more total CPU cycles to do the work in parallel than it does sequentially.
减少总体运行时间意味着用户能更快得到结果—即使并行执行需要比顺序执行更多的CPU周期。
But it takes more than a new virus spreading among humans to make a pandemic. The virus has to be able to spread efficiently from one person to another, and transmission has to be sustained over time.
但要在人类间制造一次流感大流行还需要不止新病毒一种诱因。病毒必须从一个人有效地传播到下一个,并长时间持续这种传播能力。
It takes more than having two hands to be a good pianist.
成为一个好钢琴家需要的不仅是一双手。
It takes more stimulation to get me going than most people.
我需要比别人更多的动力和刺激才能开始行动。
It takes more stimulation to get me going than most people.
我需要比别人更多的动力和刺激才能开始行动。
应用推荐