好家伙，这天儿可真热。
马克：是啊，一定会的。
According to a new survey released today, it sure does.
根据今天发布的调查结果看，答案是肯定的。
Sergio: Yeah, it sure is but they have the best drinks.
塞吉奥：对，是很吵，但这儿有最好的酒。
Work with people you like: it sure beats working with enemies.
和你喜欢的人一起工作：这远比与你的敌人一起工作好的多。
"I thought we were in for it sure, once there," said the second.
“一到那里，我就知道我们准会有麻烦的，”第二个说。
I like my job and am good at it. But it sure grinds me down sometimes.
我很喜欢我的工作，也很在行。但是有时候确实累得够呛。
It's a very simple idea, but it sure does make your code a whole lot clearer.
这是个非常简单的想法，但确实使你的全部代码变的清晰了。
You could say that we could do the same thing, but it sure as heck would take us a lot longer.
我们可以做同样的事情，但这必然将花费我们更长的时间。
You may not like adding parameters for logging, but it sure does open a lot of powerful options.
您也许不喜欢添加用于日志记录的参数，但是这样会给您带来大量强有力的选项。
Well, money can't buy happiness, but it sure can buy lots of things that contribute mightily to happiness.
的确，金钱不能买到快乐，但金钱可以买到很多很容易让你感到快乐的东西。
Don't assume that a drink will help you unwind, or feel more convivial - it sure doesn't have that effect on me.
不要幻想着喝酒可以让你觉得更放松，更快乐——至少对我来说不是这样。
You may not have heard of NGC 6744, a galaxy about 30 million light years away from Earth, but it sure looks familiar.
你也许没有听说过NGC6744，一个距离地球3千万光年的的星系，但是它看上去一定让你感到熟悉。
Still, it sure is tempting to surmise that it’s partly your grandmother's positive attitude that has kept her alive this long.
不过，可以顺理成章地推测，你的祖母之所以能活那么大岁数，部分原因在于，她有一个积极的生活态度。
Every time I see a new social application online I think "it sure would be nice if a person's job title and employer were displayed along side their profile on this service."
每当我看到一个新的社交应用时，我都想在用户档案旁边看到该人的工作信息。
It sure works out well for him.
对他来说当然最好不过。
It sure made me feel like a fool.
我真感到自己好像是个傻瓜一样。
“的确是这样，”爸爸表示同意。
对我来说的确如此。
"It sure would." I replied into her ear.
“当然啦，”我在她耳边回答。
“It sure would.” I replied into her ear.
“当然啦，”我在她耳边回答。
Lee: It sure is.do you plan to go there?
李：确实如此。你有去那儿的打算吗？
It sure is wonderful to be here with my friend!
和我的朋友在一起简直就是妙不可言。
It sure is.Hats off to the architect who designed it.
可不是嘛。真该向桥的设计者致敬。
It sure made me proud to now have one for my very own.
现在我却也拥有了这样一个客厅，当然备感自豪。
Money can't buy you love, but it sure can tear it apart.
金钱不能购买爱情，但它却能摧毁爱情。
Money can't buy you love, but it sure can tear it apart.
金钱不能购买爱情，但它却能摧毁爱情。
应用推荐