For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
It seems to vary enough, but not too much, to act as a reliable marker.
这种基因有它的变体，但变体不多，因此可以作为可靠的标记。
All animals have it. It seems to vary enough, but not too much, to act as a reliable marker.
所有动物都有这个基因；这种基因有它的变体，但变体不多，因此可以作为可靠的标记。
Though the statistics are less reliable for the years before 1950, it seems that in the early 20th century potential output grew rapidly thanks both to technological innovation and rapid immigration.
尽管1950前的统计数据并不是那么可靠，似乎在20世纪早期由于技术革新和加速移民潜在产出增长快速。
It seems that deciding whether any memory is to be finally assessed as reliable or the treacherous ally of invention will largely remain a challenge for judges and juries.
对法官和陪审团来说，断定记忆最终是可靠的事实还是不可靠的编造在很大程度上似乎仍然是个挑战。
First, compared with face-to-face deal, it seems less reliable and trustworthy.
第一，比起面对面交易，网购似乎不太可靠和值得信赖的。
First, compared with face-to-face deal, it seems less reliable and trustworthy.
第一，与面对面交易，似乎不太可靠和值得信赖的。
It seems that their research is quite reliable. So what about fish?
看起来他们的研究还挺可信的嘛。那鱼呢？
Furthermore, the maneuvers are more agility and comfortable by operating with both hands. It seems to be a reliable technique for the diagnosis and staging of thoracic disease.
结论与传统纵隔镜手术相比，电视纵隔镜手术视野更清晰，双手操作更加灵活、舒适，可作为诊断纵隔疑难疾病和明确肺癌术前分期的常规方法。
Furthermore, the maneuvers are more agility and comfortable by operating with both hands. It seems to be a reliable technique for the diagnosis and staging of thoracic disease.
结论与传统纵隔镜手术相比，电视纵隔镜手术视野更清晰，双手操作更加灵活、舒适，可作为诊断纵隔疑难疾病和明确肺癌术前分期的常规方法。
应用推荐