For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.

在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。

youdao

It seems to vary enough, but not too much, to act as a reliable marker.

这种基因有它的变体，但变体不多，因此可以作为可靠的标记。

youdao

All animals have it. It seems to vary enough, but not too much, to act as a reliable marker.

所有动物都有这个基因；这种基因有它的变体，但变体不多，因此可以作为可靠的标记。

youdao

Indeed, as Scotland struggle to score from open play it seems almost inconceivable that this Mr Reliable could be left out again anytime soon.

BBC: Scotland's record breaker

It seems to me that the public cloud is as reliable as the systems its tenants have in place to rebound when things go wrong.

FORBES: AWS Power Outage Raises Questions About Reliability Of Public Cloud

It therefore seems that calling, as predicted, is an honest and reliable indicator of genetic quality.

ECONOMIST: Animal behaviour