All it required was a bit of work.
它所需要的只是少量工作。
It required five days of walking.
徒步行走需要5天才能完成。
它是必需的吗？
As well as duplicate prints, it required two projectionists.
因为它不仅需要成对的拷贝，而且还需要两个放映员。
Facebook told him it required people to use their real names.
脸谱网告诉他该网站要求人们使用自己的真名。
It required Banks to set aside capital against such contingencies.
这个协议要求银行要旁置一笔资金，以防这种事件发生。
It required both home and remote interfaces, as well as distribution code.
它需要宿主和远程接口以及分布代码。
We chose the first option, primarily because it required less time and effort.
我们选择第一个方法，主要是因为该方法需要的时间和工作量更少。
It required a lot of compromise from both parties' part, and I think that's what we saw today.
它需要许多参与者的妥协，我想那就是我们今天看到的。
The bag could never be made in practice, however, because it required infinitely thin material.
但这种袋子却不可能出现在现实中，因为它要求材料无穷薄。
This solution was rejected because it required a change to the normal WS-RM processing model.
由于需要对普通WS -RM处理模型进行更改，因此否决了此解决方案。
In my tests, it worked, but not consistently, and it required typing in long, arcane passwords.
在我的测试中，这个功能可以实现，不过并不是总能实现，而且还要输入很长的古怪密码。
Researchers said it required them to focus on the words, which may be more difficult when depressed.
研究人员称人在抑郁的时候，难以集中注意力，关注词句。
Did you ever try changing settings on some gadget but couldn’t do it because it required some password.
你是不是想过去更改小家电设置，但总是做不到呢？因为它们需要密码。
He reluctantly and at times awkwardly carried the Kennedy standard, with all it implied and all it required.
他不太情愿地扛起了肯尼迪家族的旗帜，有时也扛得有些勉强，因为这面旗帜暗含了如此多内容，又有如此多要求。
The system was cheap to put in, mainly because it required very little installation, the manager explains.
这个经理解释说：“安装这个系统很便宜，主要是因为所需的安装过程简便。”
This stage can be called the second generation of Web services and it required better and faster SOAP engines.
可以将此阶段称为第二代Web服务，它要求更好更快的SOAP引擎。
It required not just registration but an acceptable email address (from a university, or later, from any school).
它不仅需要注册，还要求提供合适的电子邮件地址(从开始的大学，到后来的不限学校)。
On the mobile phone, it required 100 seconds to run, but once offloaded to another computer, the same task took just one second.
在移动电话上，它的运行需要100秒。但是如果将任务交给电脑处理，完成同样的任务只要1秒。
I tried to transform my career initially from within, but the disconnect was big enough that it required a more dramatic shift.
一开始我试着从内部转变事业，但断层是如此巨大，令我不得不大刀阔斧地更改。
Highland was so demanding it required its analysts to punch a time clock and put in a minimum of 60 hours a week at the office.
高地是如此的需要这些借款以致令公司的分析人员每周至少花60个小时在公司工作。
The downside came when I realized that SVG wasn't installed on every client and that installing it required downloading certain software.
不足之处是，我发现并非所有的客户机上都安装了SVG，而且安装它需要下载某些软件。
Building it required no technological breakthroughs, just a large budget and the willingness of the public to adjust their travel habits.
建造这么一个系统不需要技术上的突破，要的只是一大笔预算，还有公众自发地改变自己的出行习惯。
In working on our computer model of the human mind, the equation that Dr Murray and I used produced so much data that it required a supercomputer to run.
在建立思维模型的过程中，我和Dr Murray使用的公式产生了大量的数据。这些数据需要一个超级计算机才能处理。
The newlyweds found the first apartment "inconvenient" for their jobs, their parents said, because it required a 30-minute commute from their offices.
两位家长说，由于往返上班需要30分钟时间，孩子们觉得第一所房子“不方便”上班。
The newlyweds found the first apartment "inconvenient" for their jobs, their parents said, because it required a 30-minute commute from their offices.
两位家长说，由于往返上班需要30分钟时间，孩子们觉得第一所房子“不方便”上班。
应用推荐