As well as duplicate prints, it required two projectionists.
因为它不仅需要成对的拷贝，而且还需要两个放映员。
This solution was rejected because it required a change to the normal WS-RM processing model.
由于需要对普通WS -RM处理模型进行更改，因此否决了此解决方案。
In my tests, it worked, but not consistently, and it required typing in long, arcane passwords.
在我的测试中，这个功能可以实现，不过并不是总能实现，而且还要输入很长的古怪密码。
The system was cheap to put in, mainly because it required very little installation, the manager explains.
这个经理解释说：“安装这个系统很便宜，主要是因为所需的安装过程简便。”
He reluctantly and at times awkwardly carried the Kennedy standard, with all it implied and all it required.
他不太情愿地扛起了肯尼迪家族的旗帜，有时也扛得有些勉强，因为这面旗帜暗含了如此多内容，又有如此多要求。
It was not that those causes were so obscure that it required exceptional intelligence to perceive them.
那倒不是因为这些原因深奥难懂，需要过人的智慧。
This stage can be called the second generation of Web services and it required better and faster SOAP engines.
可以将此阶段称为第二代Web服务，它要求更好更快的SOAP引擎。
As a result, the increase in commerce was seen as an essentially sociable activity because it required Trust.
结果，商业增长主要被看作是一种社交活动的增长，因为它需要信任。
If it required expensive equipment or measuring devices, the test probably wouldn't be accessible to many people.
如果需要昂贵的器材或测量工具，那么它就无法适用于所有人。
I shook my head: it required a degree of courage, excited as he was becoming, even to risk that mute sign of dissent.
我摇了摇头。在他那么激动起来的时候，即使是冒险做个表示异议的暗号，也需要有点勇气。
On the mobile phone, it required 100 seconds to run, but once offloaded to another computer, the same task took just one second.
在移动电话上，它的运行需要100秒。但是如果将任务交给电脑处理，完成同样的任务只要1秒。
I tried to transform my career initially from within, but the disconnect was big enough that it required a more dramatic shift.
一开始我试着从内部转变事业，但断层是如此巨大，令我不得不大刀阔斧地更改。
The steep ruggedness of the volcanic terrain made this work very difficult; it required picks, sledgehammers, and a lot of sweat.
由于火山地形险峻陡峭，他们的活干得很艰难，十字镐和重锤都要派上用场，而且汗流浃背。
The downside came when I realized that SVG wasn't installed on every client and that installing it required downloading certain software.
不足之处是，我发现并非所有的客户机上都安装了SVG，而且安装它需要下载某些软件。
Building it required no technological breakthroughs, just a large budget and the willingness of the public to adjust their travel habits.
建造这么一个系统不需要技术上的突破，要的只是一大笔预算，还有公众自发地改变自己的出行习惯。
In working on our computer model of the human mind, the equation that Dr Murray and I used produced so much data that it required a supercomputer to run.
在建立思维模型的过程中，我和Dr Murray使用的公式产生了大量的数据。这些数据需要一个超级计算机才能处理。
Although the change was internally advertised as a simple technical change, in reality it required a new set of behavior and a change to the overall project vision.
虽然在内部将该变更宣传为简单的技术变更，但是实际上，需要一组新的行为和对整体项目前景的变更。
It was a crude machine which was not suited for use as an office copier because it required a series of hand operations 3 or 4 minutes in length to produce a single copy.
这是一个粗糙的不适合办公室用的复印机，因为它需要三四分钟长的时间做一系列手工操作后才能印出一张。
In the past, it required no brilliance for people to foresee the fabulous growth that awaited such industries as autos (in 1910), aircraft (in 1930) and television sets (in 1950).
过去，即使是普通人也能预测到汽车(1910年)、飞机(1930年)和电视机(1950年)这些行业的蓬勃发展。
It required five days of walking.
徒步行走需要5天才能完成。
It required only a rich winter of rain to make it break forth in grass and flowers.
只要经历一个雨量充足的冬季，草呀，花呀，就会长出来。
It required unbelievable dedication from ancient man to bring these stones all the way from South Wales.
要将这些巨石一路从南威尔士移到此地，古人得具有令人难以置信的奉献精神。
It required three spools, each containing approximately 900 feet of number 27 Heavy Formvar wire for the primary sections.
这个工作需要三个线轴，每个上面有900英尺27号线来绕制初级绕组。
It stood about three feet high and about two feet across the top, each way. It required an air-conditioned room to operate properly.
这玩意立起来有3英尺高两英尺宽，还需要放在空调房里运行。
It required very little energy - like a few milliwatts - to keep it spinning, while generating a considerable amount of torque and electricity.
它只需要少量的几毫瓦电就能旋转，但是，它却能产生大量的电能和巨大的扭转力。
It required us to think about our business model in a new way - to create a new company, instead of buying one. It also required a sizable global footprint.
这要求我们以全新的方式思考业务模式——组建新的公司，而不去收购一间公司，这也要求一个相当规模的全球业务网。
应用推荐