这是因为这样确实有效。
It takes time but it really works.
虽然这是项耗时的工作，但的确有效。
您也试一下吧，真的管用。
It is showing off but it really works.
这看起来是炫耀，但它的确有效。
I use the mouthwash and it really works.
我用的是漱口水，它真的作品。
As improbable as this sounds, it really works.
听起来有点不可思议，但这是真的。
Sounds like a cliche, but it really works.
听上去是陈词滥调，但是却很灵验。
You may believe me or not but it really works.
也许你不信，但是的确有效。
This may seem counterproductive, but it really works!
这可能会适得其反，但它是真的！
You'll see this on many of my lists... because it really works.
你可以在我的清单项里看到这一项，因为这一项真的有效。
Whether it really works like that is questionable, however.
但是，事实是怎样还是个疑问。
If it really works is a question we will investigate with our benchmark.
锁省略是否真的能发挥作用呢？这是我们在后面的基准测试中将要回答的问题。
I really have to say, I was probably the most skeptical but it really works.
我必须要说我曾经很怀疑，而它真的有效！
“If it really works well, it could be a cure rather than a treatment,” he said.
“如果这种方法真的奏效，那么将是彻底治愈而非仅仅是针对症状的治疗手段。” 他说。
The only way to change the world is by first understanding how it really works.
改变世界的唯一方式，就是首先了解世界是怎样运行的。
Have you ever thought why she didn't make herself richer and more beautiful if it really works?
你们难道就没有想过如果她的药水奏效的话，为什么她自己不能让自己变富有、变漂亮吗?。
People are much more likely to accept this administration mode once they see that it really works.
一旦人们看到这种管理模式确实有效，就更有可能接受它。
This belief, though it is certainly the way it appears, is just the reverse of how it really works.
虽然这种信念确实是这样出现的，但它和现实情形相反。
Defenders of the system argue that those who call it inefficient do not understand how it really works.
这一体制的维护者们争辩道：声称该体制效率低下的人并不知道体制的运作方式。
It really works in the beginning, but before long, these new streets and roads are full filled with more cars.
刚开始真的能起到作用，但是不久以后，这些新的街道和道路就会挤满更多的车。
In many cases the person who gives advice hasn't tried it himself and just wants to see it tested so he can learn if it really works.
很多情况下，给别人忠告的人自己从来没有尝试过，只不过想看别人试得如何。一旦真正有效，他也可以从中学用。
Where we part ways is in trying to match up one thing that can be passed along with one result. I don't think it really works that way.
“我羡慕Barzilai博士，不知道他是不是个医生，正在进行的工作，“Irving说，”总的来说，我们不同之处在于尝试给一件事情传递一个结果，我不认为这样能行。”
This is no big deal if you just want your data to work, but it's huge if you're a data geek with a lot of time spent learning your database and how it really works under the hood.
如果您只是想让您的数据可以工作，那么没什么大不了的，但是，如果您需要花大量时间研究您的数据库以及它的幕后工作原理，那么任务可能非常艰巨。
Just because an m-health pilot scheme appears to work in some remote locale, he insisted, don't "fool yourself" into thinking it really works unless it can be replicated at scale.
因为移动保健试验看起来只是在一些地方起作用，他强调，在可以被广泛推广之前，不要自欺欺人的认为已经成功了。
Just because an m-health pilot scheme appears to work in some remote locale, he insisted, don't "fool yourself" into thinking it really works unless it can be replicated at scale.
因为移动保健试验看起来只是在一些地方起作用，他强调，在可以被广泛推广之前，不要自欺欺人的认为已经成功了。
应用推荐